Dictionnaire Strong maison
H575 — אָן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼân
- Prononciation
- awn
- Traductions françaises du corpus
- autre, côté, côtés, où, part, quand, soit
Définition Strong (anglais)
where?; hence, whither?, when?; also hither and thither
Origine / étymologie (anglais)
or אָנָה; contracted from H370 (אַיִן);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
33 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H575 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 33 sur 33.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 19:2 | Jusques à quand (ʼân · H575) affligerez-vous mon âme, Et m’écraserez-vous de vos discours ? |
| Psaumes 13:2 | Jusques à quand (ʼân · H575), Éternel ! m’oublieras-tu sans cesse ? Jusques à quand (ʼân · H575) me cacheras-tu ta face ? |
| Psaumes 13:3 | Jusques à quand (ʼân · H575) aurai-je des soucis dans mon âme, Et chaque jour des chagrins dans mon cœur ? Jusques à quand (ʼân · H575) mon ennemi s’élèvera-t-il contre moi ? |
| Psaumes 62:4 | Jusqu’à quand (ʼân · H575) vous jetterez-vous sur un homme, Chercherez-vous tous à l’abattre, Comme une muraille qui penche, Comme une clôture qu’on renverse ? |
| Psaumes 139:7 | Où (ʼân · H575) irais-je loin de ton esprit, Et où (ʼân · H575) fuirais-je loin de ta face ? |
| Cantique des cantiques 6:1 | Où (ʼân · H575) est allé ton bien-aimé, Ô la plus belle des femmes ? De quel côté (ʼân · H575) ton bien-aimé s’est-il dirigé ? Nous le chercherons avec toi. |
| Ésaïe 10:3 | Que ferez-vous au jour du châtiment, Et de la ruine qui du lointain fondra sur vous ? Vers qui fuirez-vous, pour avoir du secours, Et où (ʼân · H575) laisserez-vous votre gloire ? |
| Jérémie 15:2 | Et s’ils te disent : Où (ʼân · H575) irons-nous ? Tu leur répondras : Ainsi parle l’Éternel : À la mort ceux qui sont pour la mort, À l’épée ceux qui sont pour l’épée, À la famine ceux qui sont pour la famine, À la captivité ceux qui sont pour la captivité ! |
| Jérémie 47:6 | Ah ! épée de l’Éternel, quand (ʼân · H575) te reposeras-tu ? Rentre dans ton fourreau, Arrête, et sois tranquille ! - |
| Ézéchiel 21:21 | Rassemble tes forces, tourne-toi à droite ! Place-toi, tourne-toi à gauche ! Dirige de tous côtés (ʼân · H575) ton tranchant ! |
| Habacuc 1:2 | Jusqu’à quand (ʼân · H575), ô Éternel ?… J’ai crié, Et tu n’écoutes pas ! J’ai crié vers toi à la violence, Et tu ne secours pas ! |
| Zacharie 2:2 | Je dis : Où (ʼân · H575) vas-tu ? Et il me dit : Je vais mesurer Jérusalem, pour voir de quelle largeur et de quelle longueur elle doit être. |
| Zacharie 5:10 | Je dis à l’ange qui parlait avec moi : Où (ʼân · H575) emportent-elles l’épha ? |