Dictionnaire Strong maison
H5769 — עוֹלָם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻôwlâm
- Prononciation
- o-lawm'
- Traductions françaises du corpus
- ancien, ancienne, anciennement, anciennes, anciens, antiques, antiquité, autrefois, dure, éternel, éternelle, éternellement, éternelles, éternels, éternité, jadis, jamais, l, longtemps, perpétuel, perpétuelle, perpétuelles, perpétuité, siècle, siècles, temps, toujours
Définition Strong (anglais)
properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
Origine / étymologie (anglais)
or עֹלָם; from H5956 (עָלַם);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
413 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5769 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 413.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 3:22 | L’Éternel Dieu dit : Voici, l’homme est devenu comme l’un de nous, pour la connaissance du bien et du mal. Empêchons-le maintenant d’avancer sa main, de prendre de l’arbre de vie, d’en manger, et de vivre éternellement (ʻôwlâm · H5769). |
| Genèse 6:3 | Alors l’Éternel dit : Mon esprit ne restera pas à toujours (ʻôwlâm · H5769) dans l’homme, car l’homme n’est que chair, et ses jours seront de cent vingt ans. |
| Genèse 6:4 | Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants : ce sont ces héros qui furent fameux dans l’antiquité (ʻôwlâm · H5769). |
| Genèse 9:12 | Et Dieu dit : C’est ici le signe de l’alliance que j’établis entre moi et vous, et tous les êtres vivants qui sont avec vous, pour les générations à toujours (ʻôwlâm · H5769) : |
| Genèse 9:16 | L’arc sera dans la nue ; et je le regarderai, pour me souvenir de l’alliance perpétuelle (ʻôwlâm · H5769) entre Dieu et tous les êtres vivants, de toute chair qui est sur la terre. |
| Genèse 13:15 | car tout le pays que tu vois, je le donnerai à toi et à ta postérité pour toujours (ʻôwlâm · H5769). |
| Genèse 17:7 | J’établirai mon alliance entre moi et toi, et tes descendants après toi, selon leurs générations : ce sera une alliance perpétuelle (ʻôwlâm · H5769), en vertu de laquelle je serai ton Dieu et celui de ta postérité après toi. |
| Genèse 17:8 | Je te donnerai, et à tes descendants après toi, le pays que tu habites comme étranger, tout le pays de Canaan, en possession perpétuelle (ʻôwlâm · H5769), et je serai leur Dieu. |
| Genèse 17:13 | On devra circoncire celui qui est né dans la maison et celui qui est acquis à prix d’argent ; et mon alliance sera dans votre chair une alliance perpétuelle (ʻôwlâm · H5769). |
| Genèse 17:19 | Dieu dit : Certainement Sara, ta femme, t’enfantera un fils ; et tu l’appelleras du nom d’Isaac. J’établirai mon alliance avec lui comme une alliance perpétuelle (ʻôwlâm · H5769) pour sa postérité après lui. |
| Genèse 21:33 | Abraham planta des tamariscs à Beer-Schéba ; et là il invoqua le nom de l’Éternel, Dieu de l’éternité (ʻôwlâm · H5769). |
| Genèse 48:4 | Il m’a dit : Je te rendrai fécond, je te multiplierai, et je ferai de toi une multitude de peuples ; je donnerai ce pays à ta postérité après toi, pour qu’elle le possède à toujours (ʻôwlâm · H5769). |
| Genèse 49:26 | Les bénédictions de ton père s’élèvent Au-dessus des bénédictions de mes pères Jusqu’à la cime des collines éternelles (ʻôwlâm · H5769) : Qu’elles soient sur la tête de Joseph, Sur le sommet de la tête du prince de ses frères ! |
| Exode 3:15 | Dieu dit encore à Moïse : Tu parleras ainsi aux enfants d’Israël : L’Éternel, le Dieu de vos pères, le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et le Dieu de Jacob, m’envoie vers vous. Voilà mon nom pour l’éternité (ʻôwlâm · H5769), voilà mon nom de génération en génération. |
| Exode 12:14 | Vous conserverez le souvenir de ce jour, et vous le célébrerez par une fête en l’honneur de l’Éternel ; vous le célébrerez comme une loi perpétuelle (ʻôwlâm · H5769) pour vos descendants. |
| Exode 12:17 | Vous observerez la fête des pains sans levain, car c’est en ce jour même que j’aurai fait sortir vos armées du pays d’Égypte ; vous observerez ce jour comme une loi perpétuelle (ʻôwlâm · H5769) pour vos descendants. |
| Exode 12:24 | Vous observerez cela comme une loi pour vous et pour vos enfants à perpétuité (ʻôwlâm · H5769). |
| Exode 14:13 | Moïse répondit au peuple : Ne craignez rien, restez en place, et regardez la délivrance que l’Éternel va vous accorder en ce jour ; car les Égyptiens que vous voyez aujourd’hui, vous ne les verrez plus jamais (ʻôwlâm · H5769). |
| Exode 15:18 | L’Éternel régnera éternellement (ʻôwlâm · H5769) et à toujours. |
| Exode 19:9 | Et l’Éternel dit à Moïse : Voici, je viendrai vers toi dans une épaisse nuée, afin que le peuple entende quand je te parlerai, et qu’il ait toujours (ʻôwlâm · H5769) confiance en toi. Moïse rapporta les paroles du peuple à l’Éternel. |