Dictionnaire Strong maison
H5826 — עָזַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻâzar
- Prononciation
- aw-zar'
- Traductions françaises du corpus
- aida, aidaient, aide, aident, aider, aidera, aiderai, aidèrent, aiderez, aidés, aidez, appui, appuis, assistance, auxiliaires, avis, combattre, contribué, embrassèrent, protecteur, protégé, protéger, secoure, secourent, secourir, secourra, secourrai, secours, secourt, secouru, secourus, secourut, soutenir, soutenu, soutien, soutiennent, soutiens
Définition Strong (anglais)
to surround, i.e. protect or aid
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
77 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5826 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 77.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 49:25 | C’est l’œuvre du Dieu de ton père, qui t’aidera (ʻâzar · H5826) ; C’est l’œuvre du Tout-Puissant, qui te bénira Des bénédictions des cieux en haut, Des bénédictions des eaux en bas, Des bénédictions des mamelles et du sein maternel. |
| Deutéronome 32:38 | Ces dieux qui mangeaient la graisse de leurs victimes, Qui buvaient le vin de leurs libations ? Qu’ils se lèvent, qu’ils vous secourent (ʻâzar · H5826), Qu’ils vous couvrent de leur protection ! |
| Josué 1:14 | Vos femmes, vos petits enfants et vos troupeaux resteront dans le pays que vous a donné Moïse de ce côté-ci du Jourdain ; mais vous tous, hommes vaillants, vous passerez en armes devant vos frères, et vous les aiderez (ʻâzar · H5826), |
| Josué 10:4 | Montez vers moi, et aidez (ʻâzar · H5826)-moi, afin que nous frappions Gabaon, car elle a fait la paix avec Josué et avec les enfants d’Israël. |
| Josué 10:6 | Les gens de Gabaon envoyèrent dire à Josué, au camp de Guilgal : N’abandonne pas tes serviteurs, monte vers nous en hâte, délivre-nous, donne-nous du secours (ʻâzar · H5826) ; car tous les rois des Amoréens, qui habitent la montagne, se sont réunis contre nous. |
| Josué 10:33 | Alors Horam, roi de Guézer, monta pour secourir (ʻâzar · H5826) Lakis. Josué le battit, lui et son peuple, sans laisser échapper personne. |
| 1 Samuel 7:12 | Samuel prit une pierre, qu’il plaça entre Mitspa et Schen, et il l’appela du nom d’Ében-Ézer, en disant : Jusqu’ici l’Éternel nous a secourus (ʻâzar · H5826). |
| 2 Samuel 8:5 | Les Syriens de Damas vinrent au secours (ʻâzar · H5826) d’Hadadézer, roi de Tsoba, et David battit vingt-deux mille Syriens. |
| 2 Samuel 18:3 | Mais le peuple dit : Tu ne sortiras point ! Car si nous prenons la fuite, ce n’est pas sur nous que l’attention se portera ; et quand la moitié d’entre nous succomberait, on n’y ferait pas attention ; mais toi, tu es comme dix mille de nous, et maintenant il vaut mieux que de la ville tu puisses venir à notre secours (ʻâzar · H5826). |
| 2 Samuel 21:17 | Abischaï, fils de Tseruja, vint au secours (ʻâzar · H5826) de David, frappa le Philistin et le tua. Alors les gens de David jurèrent, en lui disant : Tu ne sortiras plus avec nous pour combattre, et tu n’éteindras pas la lampe d’Israël. |
| 1 Rois 1:7 | Il eut un entretien avec Joab, fils de Tseruja, et avec le sacrificateur Abiathar ; et ils embrassèrent (ʻâzar · H5826) son parti. |
| 1 Rois 20:16 | Ils firent une sortie à midi. Ben-Hadad buvait et s’enivrait sous les tentes avec les trente-deux rois, ses auxiliaires (ʻâzar · H5826). |
| 2 Rois 14:26 | Car l’Éternel vit l’affliction d’Israël à son comble et l’extrémité à laquelle se trouvaient réduits esclaves et hommes libres, sans qu’il y eût personne pour venir au secours (ʻâzar · H5826) d’Israël. |
| 1 Chroniques 5:20 | Ils reçurent du secours (ʻâzar · H5826) contre eux, et les Hagaréniens et tous ceux qui étaient avec eux furent livrés entre leurs mains. Car, pendant le combat, ils avaient crié à Dieu, qui les exauça, parce qu’ils s’étaient confiés en lui. |
| 1 Chroniques 12:1 | Voici ceux qui se rendirent auprès de David à Tsiklag, lorsqu’il était encore éloigné de la présence de Saül, fils de Kis. Ils faisaient partie des vaillants hommes qui lui prêtèrent leur secours (ʻâzar · H5826) pendant la guerre. |
| 1 Chroniques 12:17 | David sortit au-devant d’eux, et leur adressa la parole, en disant : Si vous venez à moi dans de bonnes intentions pour me secourir (ʻâzar · H5826), mon cœur s’unira à vous ; mais si c’est pour me tromper au profit de mes ennemis, quand je ne commets aucune violence, que le Dieu de nos pères le voie et qu’il fasse justice ! |
| 1 Chroniques 12:18 | Amasaï, l’un des principaux officiers, fut revêtu de l’esprit, et dit : Nous sommes à toi, David, et avec toi, fils d’Isaï ! Paix, paix à toi, et paix à ceux qui te secourent (ʻâzar · H5826), car ton Dieu t’a secouru (ʻâzar · H5826) ! Et David les accueillit, et les plaça parmi les chefs de la troupe. |
| 1 Chroniques 12:19 | Des hommes de Manassé se joignirent à David, lorsqu’il alla faire la guerre à Saül avec les Philistins. Mais ils ne furent pas en aide (ʻâzar · H5826) aux Philistins ; car, après s’être consultés, les princes des Philistins renvoyèrent David, en disant : Il passerait du côté de son maître Saül, au péril de nos têtes. |
| 1 Chroniques 12:21 | Ils prêtèrent leur secours (ʻâzar · H5826) à David contre la troupe [des pillards Amalécites], car ils étaient tous de vaillants hommes, et ils furent chefs dans l’armée. |
| 1 Chroniques 12:22 | Et de jour en jour des gens arrivaient auprès de David pour le secourir (ʻâzar · H5826), jusqu’à ce qu’il eût un grand camp, comme un camp de Dieu. |