Dictionnaire Strong maison

H5895 — עַיִר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʻayir
Prononciation: ah'-yeer
Traductions françaises du corpus: âne, ânes, ânon, ânons, poulain, villes

Définition Strong (anglais)

properly, a young ass (as just broken to a load); hence an ass-colt

Origine / étymologie (anglais)

from H5782 (עוּר) in the sense of raising (i.e. bearing a burden);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

7 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5895 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 7 sur 7.

Versets contenant H5895
Référence	Texte du verset
Genèse 32:15	trente femelles de chameaux avec leurs petits qu’elles allaitaient, quarante vaches et dix taureaux, vingt ânesses et dix ânes (ʻayir · H5895).
Genèse 49:11	Il attache à la vigne son âne (ʻayir · H5895), Et au meilleur cep le petit de son ânesse ; Il lave dans le vin son vêtement, Et dans le sang des raisins son manteau.
Juges 10:4	Il avait trente fils, qui montaient sur trente ânons (ʻayir · H5895), et qui possédaient trente villes (ʻayir · H5895), appelées encore aujourd’hui bourgs de Jaïr, et situées dans le pays de Galaad.
Juges 12:14	Il eut quarante fils et trente petits-fils, qui montaient sur soixante dix ânons (ʻayir · H5895). Il fut juge en Israël pendant huit ans ;
Ésaïe 30:6	Sentence des bêtes du midi : À travers une contrée de détresse et d’angoisse, D’où viennent la lionne et le lion, La vipère et le dragon volant, Ils portent à dos d’ânes (ʻayir · H5895) leurs richesses, Et sur la bosse des chameaux leurs trésors, À un peuple qui ne leur sera point utile.
Ésaïe 30:24	Les bœufs et les ânes (ʻayir · H5895), qui labourent la terre, Mangeront un fourrage salé, Qu’on aura vanné avec la pelle et le van.
Zacharie 9:9	Sois transportée d’allégresse, fille de Sion ! Pousse des cris de joie, fille de Jérusalem ! Voici, ton roi vient à toi ; Il est juste et victorieux, Il est humble et monté sur un âne, Sur un âne (ʻayir · H5895), le petit d’une ânesse.