Dictionnaire Strong maison
H5927 — עָלָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻâlâh
- Prononciation
- aw-law'
- Traductions françaises du corpus
- acharné, allés, apportèrent, aube, avait, avance, avancer, avanceront, brûler, couvraient, couvrent, croître, croîtront, de, développa, dissipée, élance, éleva, élevait, élève, élèvent, élever, élèvera, élèverait, éloigne, éloignée, employa, emporta, enlève, entretenir, fais, ferai, gravi, leva, levait, lève, lever, mangerez, marche, monta, montai, montaient, montait, montant, montâtes, monte, montée, montent, monter, montera, monterai, monteras, montèrent, monterez, monterons, monteront, montés, montez, montons, offert, offrait, offre, offrir, offrira, offrirai, offriras, offrirent, offrirez, offrissent, offrit, pars, partirent, passera, placées, porté, présentation, présente, quitta, remonta, remonte, remontent, remonter, remontèrent, remontés, remontez, reviens, revinrent, sortir, sortit, survint, tombé, transporter, transportèrent, vais, venu, vinrent, vint
Définition Strong (anglais)
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
815 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5927 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 321 à 340 sur 815.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Samuel 9:13 | Quand vous serez entrés dans la ville, vous le trouverez avant qu’il monte (ʻâlâh · H5927) au haut lieu pour manger ; car le peuple ne mangera point qu’il ne soit arrivé, parce qu’il doit bénir le sacrifice ; après quoi, les conviés mangeront. Montez (ʻâlâh · H5927) donc, car maintenant vous le trouverez. |
| 1 Samuel 9:14 | Et ils montèrent (ʻâlâh · H5927) à la ville. Ils étaient arrivés au milieu de la ville, quand ils furent rencontrés par Samuel qui sortait pour monter (ʻâlâh · H5927) au haut lieu. |
| 1 Samuel 9:19 | Samuel répondit à Saül : C’est moi qui suis le voyant. Monte (ʻâlâh · H5927) devant moi au haut lieu, et vous mangerez aujourd’hui avec moi. Je te laisserai partir demain, et je te dirai tout ce qui se passe dans ton cœur. |
| 1 Samuel 9:26 | Puis ils se levèrent de bon matin ; et, (ʻâlâh · H5927) dès l’aurore, Samuel appela Saül sur le toit, et dit : Viens, et je te laisserai partir. Saül se leva, et ils sortirent tous deux, lui et Samuel. |
| 1 Samuel 10:3 | De là tu iras plus loin, et tu arriveras au chêne de Thabor, où tu seras rencontré par trois hommes montant (ʻâlâh · H5927) vers Dieu à Béthel, et portant l’un trois chevreaux, l’autre trois gâteaux de pain, et l’autre une outre de vin. |
| 1 Samuel 10:8 | Puis tu descendras avant moi à Guilgal ; et voici, je descendrai vers toi, pour offrir (ʻâlâh · H5927) des holocaustes et des sacrifices d’actions de grâces. Tu attendras sept jours, jusqu’à ce que j’arrive auprès de toi et que je te dise ce que tu dois faire. |
| 1 Samuel 10:18 | et il dit aux enfants d’Israël : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : J’ai fait monter (ʻâlâh · H5927) d’Égypte Israël, et je vous ai délivrés de la main des Égyptiens et de la main de tous les royaumes qui vous opprimaient. |
| 1 Samuel 11:1 | Nachasch, l’Ammonite, vint (ʻâlâh · H5927) assiéger Jabès en Galaad. Tous les habitants de Jabès dirent à Nachasch : Traite alliance avec nous, et nous te servirons. |
| 1 Samuel 12:6 | Alors Samuel dit au peuple : C’est l’Éternel qui a établi Moïse et Aaron, et qui a fait monter (ʻâlâh · H5927) vos pères du pays d’Égypte. |
| 1 Samuel 13:5 | Les Philistins s’assemblèrent pour combattre Israël. Ils avaient mille chars et six mille cavaliers, et ce peuple était innombrable comme le sable qui est sur le bord de la mer. Ils vinrent (ʻâlâh · H5927) camper à Micmasch, à l’orient de Beth-Aven. |
| 1 Samuel 13:9 | Alors Saül dit : Amenez-moi l’holocauste et les sacrifices d’actions de grâces. Et il offrit (ʻâlâh · H5927) l’holocauste. |
| 1 Samuel 13:10 | Comme il achevait d’offrir (ʻâlâh · H5927) l’holocauste, voici, Samuel arriva, et Saül sortit au-devant de lui pour le saluer. |
| 1 Samuel 13:12 | je me suis dit : Les Philistins vont descendre contre moi à Guilgal, et je n’ai pas imploré l’Éternel ! C’est alors que je me suis fait violence et que j’ai offert (ʻâlâh · H5927) l’holocauste. |
| 1 Samuel 13:15 | Puis Samuel se leva, et monta (ʻâlâh · H5927) de Guilgal à Guibea de Benjamin. Saül fit la revue du peuple qui se trouvait avec lui : il y avait environ six cents hommes. |
| 1 Samuel 14:9 | S’ils nous disent : Arrêtez, jusqu’à ce que nous venions à vous ! nous resterons en place, et nous ne monterons (ʻâlâh · H5927) point vers eux. |
| 1 Samuel 14:10 | Mais s’ils disent : Montez (ʻâlâh · H5927) vers nous ! nous monterons (ʻâlâh · H5927), car l’Éternel les livre entre nos mains. C’est là ce qui nous servira de signe. |
| 1 Samuel 14:12 | Et les hommes du poste s’adressèrent ainsi à Jonathan et à celui qui portait ses armes : Montez (ʻâlâh · H5927) vers nous, et nous vous ferons savoir quelque chose. Jonathan dit à celui qui portait ses armes : Monte (ʻâlâh · H5927) après moi, car l’Éternel les livre entre les mains d’Israël. |
| 1 Samuel 14:13 | Et Jonathan monta (ʻâlâh · H5927) en s’aidant des mains et des pieds, et celui qui portait ses armes le suivit. Les Philistins tombèrent devant Jonathan, et celui qui portait ses armes donnait la mort derrière lui. |
| 1 Samuel 14:21 | Il y avait parmi les Philistins, comme auparavant, des Hébreux qui étaient montés (ʻâlâh · H5927) avec eux dans le camp, où ils se trouvaient disséminés, et ils se joignirent à ceux d’Israël qui étaient avec Saül et Jonathan. |
| 1 Samuel 14:46 | Saül cessa (ʻâlâh · H5927) de poursuivre les Philistins, et les Philistins s’en allèrent chez eux. |