Dictionnaire Strong maison
H5956 — עָלַם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻâlam
- Prononciation
- aw-lam'
- Traductions françaises du corpus
- abord, apercevoir, caché, cachée, cachées, cachent, cacher, cacherai, cacheras, caches, dérobe, détourne, détournent, détourner, détourneras, dissimulés, ferme, fermer, garde, obscurcir, précipite, sût, voile, voilée
Définition Strong (anglais)
to veil from sight, i.e. conceal (literally or figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
27 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5956 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 27.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 4:13 | Si c’est toute l’assemblée d’Israël qui a péché involontairement et sans s’en apercevoir (ʻâlam · H5956), en faisant contre l’un des commandements de l’Éternel des choses qui ne doivent point se faire et en se rendant ainsi coupable, |
| Lévitique 5:2 | Lorsque quelqu’un, sans s’en apercevoir (ʻâlam · H5956), touchera une chose souillée, comme le cadavre d’un animal impur, que ce soit d’une bête sauvage ou domestique, ou bien d’un reptile, il deviendra lui-même impur et il se rendra coupable. |
| Lévitique 5:3 | Lorsque, sans y prendre garde (ʻâlam · H5956), il touchera une souillure humaine quelconque, et qu’il s’en aperçoive plus tard, il en sera coupable. |
| Lévitique 5:4 | Lorsque quelqu’un, parlant à la légère, jure de faire du mal ou du bien, et que, ne l’ayant pas remarqué d’abord (ʻâlam · H5956), il s’en aperçoive plus tard, il en sera coupable. |
| Lévitique 20:4 | Si le peuple du pays détourne (ʻâlam · H5956) ses regards de cet homme, qui livre de ses enfants à Moloc, et s’il ne le fait pas mourir, |
| Nombres 5:13 | si un autre a commerce avec elle, et que la chose soit cachée (ʻâlam · H5956) aux yeux de son mari ; si elle s’est souillée en secret, sans qu’il y ait de témoin contre elle, et sans qu’elle ait été prise sur le fait ; - |
| Deutéronome 22:1 | Si tu vois s’égarer le bœuf ou la brebis de ton frère, tu ne t’en détourneras (ʻâlam · H5956) point, tu les ramèneras à ton frère. |
| Deutéronome 22:3 | Tu feras de même pour son âne, tu feras de même pour son vêtement, tu feras de même pour tout objet qu’il aurait perdu et que tu trouverais ; tu ne devras point t’en détourner (ʻâlam · H5956). |
| Deutéronome 22:4 | Si tu vois l’âne de ton frère ou son bœuf tombé dans le chemin, tu ne t’en détourneras (ʻâlam · H5956) point, tu l’aideras à le relever. |
| 1 Samuel 12:3 | Me voici ! Rendez témoignage contre moi, en présence de l’Éternel et en présence de son oint. De qui ai-je pris le bœuf et de qui ai-je pris l’âne ? Qui ai-je opprimé, et qui ai-je traité durement ? De qui ai-je reçu un présent, pour fermer (ʻâlam · H5956) les yeux sur lui ? Je vous le rendrai. |
| 1 Rois 10:3 | Salomon répondit à toutes ses questions, et il n’y eut rien que le roi ne sût (ʻâlam · H5956) lui expliquer. |
| 2 Rois 4:27 | Et dès qu’elle fut arrivée auprès de l’homme de Dieu sur la montagne, elle embrassa ses pieds. Guéhazi s’approcha pour la repousser. Mais l’homme de Dieu dit : Laisse-la, car son âme est dans l’amertume, et l’Éternel me l’a caché (ʻâlam · H5956) et ne me l’a point fait connaître. |
| 2 Chroniques 9:2 | Salomon répondit à toutes ses questions, et il n’y eut rien que Salomon ne sût (ʻâlam · H5956) lui expliquer. |
| Job 6:16 | Les glaçons en troublent le cours, La neige s’y précipite (ʻâlam · H5956) ; |
| Job 28:21 | Elle est cachée (ʻâlam · H5956) aux yeux de tout vivant, Elle est cachée aux oiseaux du ciel. |
| Job 42:3 | Quel est celui qui a la folie d’obscurcir (ʻâlam · H5956) mes desseins ? -Oui, j’ai parlé, sans les comprendre, De merveilles qui me dépassent et que je ne conçois pas. |
| Psaumes 10:1 | Pourquoi, ô Éternel ! te tiens-tu éloigné ? Pourquoi te caches (ʻâlam · H5956)-tu au temps de la détresse ? |
| Psaumes 26:4 | Je ne m’assieds pas avec les hommes faux, Je ne vais pas avec les gens dissimulés (ʻâlam · H5956) ; |
| Psaumes 55:2 | Ô Dieu ! prête l’oreille à ma prière, Et ne te dérobe (ʻâlam · H5956) pas à mes supplications ! |
| Psaumes 90:8 | Tu mets devant toi nos iniquités, Et à la lumière de ta face nos fautes cachées (ʻâlam · H5956). |