Dictionnaire Strong maison
H5975 — עָמַד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻâmad
- Prononciation
- aw-mad'
- Traductions françaises du corpus
- approchera, arrêta, arrêtaient, arrêtait, arrête, arrêtent, arrêtera, arrêtèrent, arrêterez, arrêtez, assisté, attendez, cessa, cessé, comparaîtront, comparu, consulté, debout, élèvera, élèveras, élèveront, entouraient, érigée, est, établit, étaient, étais, était, été, fasse, ferme, habite, là, leva, paraître, persiste, plaça, plaçai, place, placer, placera, placeras, placèrent, posa, posé, posée, posèrent, présent, présenta, présentas, présentent, présenter, présentera, présentèrent, présentiez, présents, présidé, progrès, résister, résistera, resta, restai, restait, reste, restée, rester, restera, resterais, resteras, retenu, retiendra, seront, service, serviteur, subsiste, subsister, subsisteront, suffire, sur, survit, tarde, tenaient, tenais, tenait, tenant, tenez, tenir, tenu, tenus, tiendra, tiendrai, tiendront, tienne, tiennent, tiens, tient, tinrent, tins, tint, tîntes, trouvaient
Définition Strong (anglais)
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
497 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5975 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 361 à 380 sur 497.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 11:10 | En ce jour, le rejeton d’Isaï Sera (ʻâmad · H5975) là comme une bannière pour les peuples ; Les nations se tourneront vers lui, Et la gloire sera sa demeure. |
| Ésaïe 21:6 | Car ainsi m’a parlé le Seigneur : Va, place (ʻâmad · H5975) la sentinelle ; Qu’elle annonce ce qu’elle verra. - |
| Ésaïe 21:8 | Puis elle s’écria, comme un lion : Seigneur, je me tiens (ʻâmad · H5975) sur la tour toute la journée, Et je suis à mon poste toutes les nuits ; |
| Ésaïe 36:2 | Et le roi d’Assyrie envoya de Lakis à Jérusalem, vers le roi Ézéchias, Rabschaké avec une puissante armée. Rabschaké s’arrêta (ʻâmad · H5975) à l’aqueduc de l’étang supérieur, sur le chemin du champ du foulon. |
| Ésaïe 36:13 | Puis Rabschaké s’avança (ʻâmad · H5975) et cria de toute sa force en langue judaïque : Écoutez les paroles du grand roi, du roi d’Assyrie ! |
| Ésaïe 44:11 | Voici, tous ceux qui y travaillent seront confondus, Et les ouvriers ne sont que des hommes ; Qu’ils se réunissent tous, qu’ils se présentent (ʻâmad · H5975), Et tous ensemble ils seront tremblants et couverts de honte. |
| Ésaïe 46:7 | Ils le portent, ils le chargent sur l’épaule, Ils le mettent en place, et il y reste (ʻâmad · H5975) ; Il ne bouge pas de sa place ; Puis on crie vers lui, mais il ne répond pas, Il ne sauve pas de la détresse. |
| Ésaïe 47:12 | Reste (ʻâmad · H5975) donc au milieu de tes enchantements Et de la multitude de tes sortilèges, Auxquels tu as consacré ton travail dès ta jeunesse ; Peut-être pourras-tu en tirer profit, Peut-être deviendras-tu redoutable. |
| Ésaïe 47:13 | Tu t’es fatiguée à force de consulter : Qu’ils se lèvent (ʻâmad · H5975) donc et qu’ils te sauvent, Ceux qui connaissent le ciel, Qui observent les astres, Qui annoncent, d’après les nouvelles lunes, Ce qui doit t’arriver ! |
| Ésaïe 48:13 | Ma main a fondé la terre, Et ma droite a étendu les cieux : Je les appelle, et aussitôt ils se présentent (ʻâmad · H5975). |
| Ésaïe 50:8 | Celui qui me justifie est proche : Qui disputera contre moi ? Comparaissons (ʻâmad · H5975) ensemble ! Qui est mon adversaire ? Qu’il s’avance vers moi ! |
| Ésaïe 59:14 | Et la délivrance s’est retirée, Et le salut se tient (ʻâmad · H5975) éloigné ; Car la vérité trébuche sur la place publique, Et la droiture ne peut approcher. |
| Ésaïe 61:5 | Des étrangers seront (ʻâmad · H5975) là et feront paître vos troupeaux, Des fils de l’étranger seront vos laboureurs et vos vignerons. |
| Ésaïe 66:22 | Car, comme les nouveaux cieux Et la nouvelle terre que je vais créer Subsisteront (ʻâmad · H5975) devant moi, dit l’Éternel, Ainsi subsisteront (ʻâmad · H5975) votre postérité et votre nom. |
| Jérémie 4:6 | Élevez une bannière vers Sion, Fuyez, ne vous arrêtez (ʻâmad · H5975) pas ! Car je fais venir du septentrion le malheur Et un grand désastre. |
| Jérémie 6:16 | Ainsi parle l’Éternel : Placez (ʻâmad · H5975)-vous sur les chemins, regardez, Et demandez quels sont les anciens sentiers, Quelle est la bonne voie ; marchez-y, Et vous trouverez le repos de vos âmes ! Mais ils répondent : Nous n’y marcherons pas. |
| Jérémie 7:2 | Place (ʻâmad · H5975)-toi à la porte de la maison de l’Éternel, Et là publie cette parole, Et dis : Écoutez la parole de l’Éternel, Vous tous, hommes de Juda, qui entrez par ces portes, Pour vous prosterner devant l’Éternel ! |
| Jérémie 7:10 | Puis vous venez vous présenter (ʻâmad · H5975) devant moi, Dans cette maison sur laquelle mon nom est invoqué, Et vous dites : Nous sommes délivrés !… Et c’est afin de commettre toutes ces abominations ! |
| Jérémie 14:6 | Les ânes sauvages se tiennent (ʻâmad · H5975) sur les lieux élevés, Aspirant l’air comme des serpents ; Leurs yeux languissent, parce qu’il n’y a point d’herbe. |
| Jérémie 15:1 | L’Éternel me dit : Quand Moïse et Samuel se présenteraient (ʻâmad · H5975) devant moi, Je ne serais pas favorable à ce peuple. Chasse-le loin de ma face, qu’il s’en aille ! |