Dictionnaire Strong maison

H599 — אָנַף

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼânaph
Prononciation: aw-naf'
Traductions françaises du corpus: colère, courroucé, irrita, irrité, irriteras

Définition Strong (anglais)

to breathe hard, i.e. be enraged

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

14 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H599 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 14 sur 14.

Versets contenant H599
Référence	Texte du verset
Deutéronome 1:37	L’Éternel s’irrita (ʼânaph · H599) aussi contre moi, à cause de vous, et il dit : Toi non plus, tu n’y entreras point.
Deutéronome 4:21	Et l’Éternel s’irrita (ʼânaph · H599) contre moi, à cause de vous ; et il jura que je ne passerais point le Jourdain, et que je n’entrerais point dans le bon pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne en héritage.
Deutéronome 9:8	À Horeb, vous excitâtes la colère de l’Éternel ; et l’Éternel s’irrita (ʼânaph · H599) contre vous, et eut la pensée de vous détruire.
Deutéronome 9:20	L’Éternel était aussi très irrité (ʼânaph · H599) contre Aaron, qu’il voulait faire périr, et pour qui j’intercédai encore dans ce temps-là.
1 Rois 8:46	Quand ils pécheront contre toi, car il n’y a point d’homme qui ne pèche, quand tu seras irrité (ʼânaph · H599) contre eux et que tu les livreras à l’ennemi, qui les emmènera captifs dans un pays ennemi, lointain ou rapproché ;
1 Rois 11:9	L’Éternel fut irrité (ʼânaph · H599) contre Salomon, parce qu’il avait détourné son cœur de l’Éternel, le Dieu d’Israël, qui lui était apparu deux fois.
2 Rois 17:18	Aussi l’Éternel s’est-il fortement irrité (ʼânaph · H599) contre Israël, et les a-t-il éloignés de sa face. -Il n’est resté que la seule tribu de Juda.
2 Chroniques 6:36	Quand ils pécheront contre toi, car il n’y a point d’homme qui ne pèche, quand tu seras irrité (ʼânaph · H599) contre eux et que tu les livreras à l’ennemi, qui les emmènera captifs dans un pays lointain ou rapproché ;
Esdras 9:14	recommencerions-nous à violer tes commandements et à nous allier avec ces peuples abominables ? Ta colère (ʼânaph · H599) n’éclaterait-elle pas encore contre nous jusqu’à nous détruire, sans laisser ni reste ni réchappés ?
Psaumes 2:12	Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite (ʼânaph · H599), Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui !
Psaumes 60:3	Ô Dieu ! tu nous as repoussés, dispersés, Tu t’es irrité (ʼânaph · H599) : relève-nous !
Psaumes 79:5	Jusques à quand, Éternel ! t’irriteras (ʼânaph · H599)-tu sans cesse, Et ta colère s’embrasera-t-elle comme le feu ?
Psaumes 85:6	T’irriteras (ʼânaph · H599)-tu contre nous à jamais ? Prolongeras-tu ta colère éternellement ?
Ésaïe 12:1	Tu diras en ce jour-là : Je te loue, ô Éternel ! Car tu as été irrité (ʼânaph · H599) contre moi, Ta colère s’est apaisée, et tu m’as consolé.