Dictionnaire Strong maison

H6006 — עָמַס

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʻâmaç
Prononciation: aw-mas'
Traductions françaises du corpus: accable, charge, chargeaient, chargées, charger, chargeront, chargés, comble, rechargea, soulèveront

Définition Strong (anglais)

to load, i.e. impose aburden (or figuratively, infliction)

Origine / étymologie (anglais)

or עָמַשׂ; a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

9 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6006 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 9 sur 9.

Versets contenant H6006
Référence	Texte du verset
Genèse 44:13	Ils déchirèrent leurs vêtements, chacun rechargea (ʻâmaç · H6006) son âne, et ils retournèrent à la ville.
1 Rois 12:11	Maintenant, mon père vous a chargés (ʻâmaç · H6006) d’un joug pesant, et moi je vous le rendrai plus pesant ; mon père vous a châtiés avec des fouets, et moi je vous châtierai avec des scorpions.
2 Chroniques 10:11	Maintenant, mon père vous a chargés (ʻâmaç · H6006) d’un joug pesant, et moi je vous le rendrai plus pesant ; mon père vous a châtiés avec des fouets, et moi je vous châtierai avec des scorpions.
Néhémie 4:17	Ceux qui bâtissaient la muraille, et ceux qui portaient ou chargeaient (ʻâmaç · H6006) les fardeaux, travaillaient d’une main et tenaient une arme de l’autre ;
Néhémie 13:15	À cette époque, je vis en Juda des hommes fouler au pressoir pendant le sabbat, rentrer des gerbes, charger (ʻâmaç · H6006) sur des ânes même du vin, des raisins et des figues, et toutes sortes de choses, et les amener à Jérusalem le jour du sabbat ; et je leur donnai des avertissements le jour où ils vendaient leurs denrées.
Psaumes 68:20	Béni soit le Seigneur chaque jour ! Quand on nous accable (ʻâmaç · H6006), Dieu nous délivre. -Pause.
Ésaïe 46:1	Bel s’écroule, Nebo tombe ; On met leurs idoles sur des animaux, sur des bêtes ; Vous les portiez, et les voilà chargées (ʻâmaç · H6006), Devenues un fardeau pour l’animal fatigué !
Ésaïe 46:3	Écoutez-moi, maison de Jacob, Et vous tous, restes de la maison d’Israël, Vous que j’ai pris à ma charge (ʻâmaç · H6006) dès votre origine, Que j’ai portés dès votre naissance !
Zacharie 12:3	En ce jour-là, je ferai de Jérusalem une pierre pesante pour tous les peuples ; Tous ceux qui la soulèveront (ʻâmaç · H6006) seront meurtris ; Et toutes les nations de la terre s’assembleront contre elle.