Dictionnaire Strong maison
H602 — אָנַק
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼânaq
- Prononciation
- aw-nak'
- Traductions françaises du corpus
- gémiront, gémis, gémissement, gémissent, soupire
Définition Strong (anglais)
to shriek
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H602 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 4 sur 4.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 51:52 | C’est pourquoi voici, les jours viennent, dit l’Éternel, Où je châtierai ses idoles ; Et dans tout son pays les blessés gémiront (ʼânaq · H602). |
| Ézéchiel 9:4 | L’Éternel lui dit : Passe au milieu de la ville, au milieu de Jérusalem, et fais une marque sur le front des hommes qui soupirent et qui gémissent (ʼânaq · H602) à cause de toutes les abominations qui s’y commettent. |
| Ézéchiel 24:17 | Soupire (ʼânaq · H602) en silence, ne prends pas le deuil des morts, attache ton turban, mets ta chaussure à tes pieds, ne te couvre pas la barbe, et ne mange pas le pain des autres. |
| Ézéchiel 26:15 | Ainsi parle à Tyr le Seigneur, l’Éternel : Au bruit de ta chute, Quand les mourants gémissent (ʼânaq · H602), Quand le carnage est dans ton sein, Les îles tremblent. |