Dictionnaire Strong maison

H6064 — עָנַשׁ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʻânash
Prononciation: aw-nash'
Traductions françaises du corpus: amende, châtie, condamnent, condamner, frappa, payée, peine, punir, punis, punit

Définition Strong (anglais)

properly, to urge; by implication, to inflict apenalty, specifically, to fine

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

8 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6064 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 8 sur 8.

Versets contenant H6064
Référence	Texte du verset
Exode 21:22	Si des hommes se querellent, et qu’ils heurtent une femme enceinte, et la fassent accoucher, sans autre accident, ils seront punis (ʻânash · H6064) d’une amende (ʻânash · H6064) imposée par le mari de la femme, et qu’ils paieront devant les juges.
Deutéronome 22:19	et, parce qu’il a porté atteinte à la réputation d’une vierge d’Israël, ils le condamneront à une amende (ʻânash · H6064) de cent sicles d’argent, qu’ils donneront au père de la jeune femme. Elle restera sa femme, et il ne pourra pas la renvoyer, tant qu’il vivra.
2 Chroniques 36:3	Le roi d’Égypte le destitua à Jérusalem, et frappa (ʻânash · H6064) le pays d’une contribution de cent talents d’argent et d’un talent d’or.
Proverbes 17:26	Il n’est pas bon de condamner (ʻânash · H6064) le juste à une amende, Ni de frapper les nobles à cause de leur droiture.
Proverbes 21:11	Quand on châtie (ʻânash · H6064) le moqueur, le sot devient sage ; Et quand on instruit le sage, il accueille la science.
Proverbes 22:3	L’homme prudent voit le mal et se cache, Mais les simples avancent et sont punis (ʻânash · H6064).
Proverbes 27:12	L’homme prudent voit le mal et se cache ; Les simples avancent et sont punis (ʻânash · H6064).
Amos 2:8	Ils s’étendent près de chaque autel sur des vêtements pris en gage, Et ils boivent dans la maison de leurs dieux le vin de ceux qu’ils condamnent (ʻânash · H6064).