Dictionnaire Strong maison
H6098 — עֵצָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻêtsâh
- Prononciation
- ay-tsaw'
- Traductions françaises du corpus
- arrêts, avis, avons, complots, conseil, conseillers, conseils, consulter, consulterai, consultés, décision, décret, dessein, desseins, efforts, entreprise, espérance, plan, prédisent, projet, projets, prudence, résolution, résolutions, sens, soucis, union
Définition Strong (anglais)
advice; by implication, plan; also prudence
Origine / étymologie (anglais)
from H3289 (יָעַץ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
85 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6098 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 85.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 32:28 | C’est une nation qui a perdu le bon sens (ʻêtsâh · H6098), Et il n’y a point en eux d’intelligence. |
| Juges 20:7 | Vous voici tous, enfants d’Israël ; consultez-vous, et prenez ici une décision (ʻêtsâh · H6098) ! |
| 2 Samuel 15:31 | On vint dire à David : Achitophel est avec Absalom parmi les conjurés. Et David dit : Ô Éternel, réduis à néant les conseils (ʻêtsâh · H6098) d’Achitophel ! |
| 2 Samuel 15:34 | Et, au contraire, tu anéantiras en ma faveur les conseils (ʻêtsâh · H6098) d’Achitophel, si tu retournes à la ville, et que tu dises à Absalom : Ô roi, je serai ton serviteur ; je fus autrefois le serviteur de ton père, mais je suis maintenant ton serviteur. |
| 2 Samuel 16:20 | Absalom dit à Achitophel : Consultez ensemble ; qu’avons (ʻêtsâh · H6098)-nous à faire ? |
| 2 Samuel 16:23 | Les conseils (ʻêtsâh · H6098) donnés en ce temps-là par Achitophel avaient autant d’autorité que si l’on eût consulté Dieu lui-même. Il en était ainsi de tous les conseils (ʻêtsâh · H6098) d’Achitophel, soit pour David, soit pour Absalom. |
| 2 Samuel 17:7 | Huschaï répondit à Absalom : Pour cette fois le conseil (ʻêtsâh · H6098) qu’a donné Achitophel n’est pas bon. |
| 2 Samuel 17:14 | Absalom et tous les gens d’Israël dirent : Le conseil (ʻêtsâh · H6098) de Huschaï, l’Arkien, vaut mieux que le conseil (ʻêtsâh · H6098) d’Achitophel. Or l’Éternel avait résolu d’anéantir le bon conseil (ʻêtsâh · H6098) d’Achitophel, afin d’amener le malheur sur Absalom. |
| 2 Samuel 17:23 | Achitophel, voyant que son conseil (ʻêtsâh · H6098) n’était pas suivi, sella son âne et partit pour s’en aller chez lui dans sa ville. Il donna ses ordres à sa maison, et il s’étrangla. C’est ainsi qu’il mourut, et on l’enterra dans le sépulcre de son père. |
| 1 Rois 1:12 | Viens donc maintenant, je te donnerai un conseil (ʻêtsâh · H6098), afin que tu sauves ta vie et la vie de ton fils Salomon. |
| 1 Rois 12:8 | Mais Roboam laissa le conseil (ʻêtsâh · H6098) que lui donnaient les vieillards, et il consulta les jeunes gens qui avaient grandi avec lui et qui l’entouraient. |
| 1 Rois 12:13 | Le roi répondit durement au peuple. Il laissa le conseil (ʻêtsâh · H6098) que lui avaient donné les vieillards, |
| 1 Rois 12:14 | et il leur parla ainsi d’après le conseil (ʻêtsâh · H6098) des jeunes gens : Mon père a rendu votre joug pesant, et moi je vous le rendrai plus pesant ; mon père vous a châtiés avec des fouets, et moi je vous châtierai avec des scorpions. |
| 2 Rois 18:20 | Tu as dit : Il faut pour la guerre de la prudence (ʻêtsâh · H6098) et de la force. Mais ce ne sont que des paroles en l’air. En qui donc as-tu placé ta confiance, pour t’être révolté contre moi ? |
| 1 Chroniques 12:19 | Des hommes de Manassé se joignirent à David, lorsqu’il alla faire la guerre à Saül avec les Philistins. Mais ils ne furent pas en aide aux Philistins ; car, après s’être consultés (ʻêtsâh · H6098), les princes des Philistins renvoyèrent David, en disant : Il passerait du côté de son maître Saül, au péril de nos têtes. |
| 2 Chroniques 10:8 | Mais Roboam laissa le conseil (ʻêtsâh · H6098) que lui donnaient les vieillards, et il consulta les jeunes gens qui avaient grandi avec lui et qui l’entouraient. |
| 2 Chroniques 10:13 | Le roi leur répondit durement. Le roi Roboam laissa le conseil (ʻêtsâh · H6098) des vieillards, |
| 2 Chroniques 10:14 | et leur parla ainsi d’après le conseil (ʻêtsâh · H6098) des jeunes gens : Mon père a rendu votre joug pesant, et moi je le rendrai plus pesant ; mon père vous a châtiés avec des fouets, et moi je vous châtierai avec des scorpions. |
| 2 Chroniques 22:5 | Entraîné par leur conseil (ʻêtsâh · H6098), il alla avec Joram, fils d’Achab, roi d’Israël, à la guerre contre Hazaël, roi de Syrie, à Ramoth en Galaad. Et les Syriens blessèrent Joram. |
| 2 Chroniques 25:16 | Comme il parlait, Amatsia lui dit : Est-ce que nous t’avons fait conseiller du roi ? Retire-toi ! Pourquoi veux-tu qu’on te frappe ? Le prophète se retira, en disant : Je sais que Dieu a résolu de te détruire, parce que tu as fait cela et que tu n’as pas écouté mon conseil (ʻêtsâh · H6098). |