Dictionnaire Strong maison
H6131 — עָקַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻâqar
- Prononciation
- aw-kar'
- Traductions françaises du corpus
- arracher, déracinée, jarrets
Définition Strong (anglais)
to pluck up (especially by the roots); specifically, to hamstring; figuratively, to exterminate
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
7 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6131 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 7 sur 7.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 49:6 | Que mon âme n’entre point dans leur conciliabule, Que mon esprit ne s’unisse point à leur assemblée ! Car, dans leur colère, ils ont tué des hommes, Et, dans leur méchanceté, ils ont coupé les jarrets (ʻâqar · H6131) des taureaux. |
| Josué 11:6 | L’Éternel dit à Josué : Ne les crains point, car demain, à ce moment-ci, je les livrerai tous frappés devant Israël. Tu couperas les jarrets (ʻâqar · H6131) à leurs chevaux, et tu brûleras au feu leurs chars. |
| Josué 11:9 | Josué les traita comme l’Éternel lui avait dit ; il coupa les jarrets (ʻâqar · H6131) à leurs chevaux, et il brûla leurs chars au feu. |
| 2 Samuel 8:4 | David lui prit mille sept cents cavaliers et vingt mille hommes de pied ; il coupa les jarrets (ʻâqar · H6131) à tous les chevaux de trait, et ne conserva que cent attelages. |
| 1 Chroniques 18:4 | David lui prit mille chars, sept mille cavaliers, et vingt mille hommes de pied ; il coupa les jarrets (ʻâqar · H6131) à tous les chevaux de trait, et ne conserva que cent attelages. |
| Ecclésiaste 3:2 | un temps pour naître, et un temps pour mourir ; un temps pour planter, et un temps pour arracher (ʻâqar · H6131) ce qui a été planté ; |
| Sophonie 2:4 | Car Gaza sera délaissée, Askalon sera réduite en désert, Asdod sera chassée en plein midi, Ékron sera déracinée (ʻâqar · H6131). |