Dictionnaire Strong maison

H6170 — עֲרוּגָה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʻărûwgâh
Prononciation: ar-oo-gaw'
Traductions françaises du corpus: carrés, parterre, parterres

Définition Strong (anglais)

something piled up (as if (figuratively) raised by mental aspiration), i.e. a paterre

Origine / étymologie (anglais)

or עֲרֻגָה; feminine passive participle of H6165 (עָרַג);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6170 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 4 sur 4.

Versets contenant H6170
Référence	Texte du verset
Cantique des cantiques 5:13	Ses joues sont comme un parterre (ʻărûwgâh · H6170) d’aromates, Une couche de plantes odorantes ; Ses lèvres sont des lis, D’où découle la myrrhe.
Cantique des cantiques 6:2	Mon bien-aimé est descendu à son jardin, Au parterre (ʻărûwgâh · H6170) d’aromates, Pour faire paître son troupeau dans les jardins, Et pour cueillir des lis.
Ézéchiel 17:7	Il y avait un autre aigle, grand, aux longues ailes, au plumage épais. Et voici, du parterre (ʻărûwgâh · H6170) où elle était plantée, cette vigne étendit avec avidité ses racines de son côté et dirigea ses rameaux vers lui, afin qu’il l’arrosât.
Ézéchiel 17:10	Voici, elle est plantée : prospérera-t-elle ? Si le vent d’orient la touche, ne séchera-t-elle pas ? Elle séchera sur le parterre (ʻărûwgâh · H6170) où elle a poussé.