Dictionnaire Strong maison
H6202 — עָרַף
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻâraph
- Prononciation
- aw-raf'
- Traductions françaises du corpus
- abattra, nuque, renversera
Définition Strong (anglais)
to break the neck; hence (figuratively) to destroy
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root (identical with through the idea of sloping); properly, to bend downward; but used only as a denominative from H6203 (עֹרֶף),
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
6 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6202 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 6 sur 6.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 13:13 | Tu rachèteras avec un agneau tout premier-né de l’âne ; et, si tu ne le rachètes pas, tu lui briseras la nuque (ʻâraph · H6202). Tu rachèteras aussi tout premier-né de l’homme parmi tes fils. |
| Exode 34:20 | Tu rachèteras avec un agneau le premier-né de l’âne ; et si tu ne le rachètes pas, tu lui briseras la nuque (ʻâraph · H6202). Tu rachèteras tout premier-né de tes fils ; et l’on ne se présentera point à vide devant ma face. |
| Deutéronome 21:4 | Ils feront descendre cette génisse vers un torrent qui jamais ne tarisse et où il n’y ait ni culture ni semence ; et là, ils briseront la nuque (ʻâraph · H6202) à la génisse, dans le torrent. |
| Deutéronome 21:6 | Tous les anciens de cette ville la plus rapprochée du cadavre laveront leurs mains sur la génisse à laquelle on a brisé la nuque (ʻâraph · H6202) dans le torrent. |
| Ésaïe 66:3 | Celui qui immole un bœuf est comme celui qui tuerait un homme, Celui qui sacrifie un agneau est comme celui qui romprait la nuque (ʻâraph · H6202) à un chien, Celui qui présente une offrande est comme celui qui répandrait du sang de porc, Celui qui brûle de l’encens est comme celui qui adorerait des idoles ; Tous ceux-là se complaisent dans leurs voies, Et leur âme trouve du plaisir dans leurs abominations. |
| Osée 10:2 | Leur cœur est partagé : ils vont en porter la peine. L’Éternel renversera (ʻâraph · H6202) leurs autels, détruira leurs statues. |