Dictionnaire Strong maison
H6205 — עֲרָפֶל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻărâphel
- Prononciation
- ar-aw-fel'
- Traductions françaises du corpus
- brouillards, nuée, nuées, obscurité, profonde, ténèbres
Définition Strong (anglais)
gloom (as of a lowering sky)
Origine / étymologie (anglais)
probably from H6201 (עָרַף);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
15 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6205 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 15 sur 15.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 20:21 | Le peuple restait dans l’éloignement ; mais Moïse s’approcha de la nuée (ʻărâphel · H6205) où était Dieu. |
| Deutéronome 4:11 | Vous vous approchâtes et vous vous tîntes au pied de la montagne. La montagne était embrasée, et les flammes s’élevaient jusqu’au milieu du ciel. Il y avait des ténèbres (ʻărâphel · H6205), des nuées, de l’obscurité. |
| Deutéronome 5:22 | Telles sont les paroles que prononça l’Éternel à haute voix sur la montagne, du milieu du feu, des nuées et de l’obscurité (ʻărâphel · H6205), et qu’il adressa à toute votre assemblée, sans rien ajouter. Il les écrivit sur deux tables de pierre, qu’il me donna. |
| 2 Samuel 22:10 | Il abaissa les cieux, et il descendit : Il y avait une épaisse nuée (ʻărâphel · H6205) sous ses pieds. |
| 1 Rois 8:12 | Alors Salomon dit : L’Éternel veut habiter dans l’obscurité (ʻărâphel · H6205) ! |
| 2 Chroniques 6:1 | Alors Salomon dit : L’Éternel veut habiter dans l’obscurité (ʻărâphel · H6205) ! |
| Job 22:13 | Et tu dis : Qu’est-ce que Dieu sait ? Peut-il juger à travers l’obscurité (ʻărâphel · H6205) ? |
| Job 38:9 | Quand je fis de la nuée son vêtement, Et de l’obscurité (ʻărâphel · H6205) ses langes ; |
| Psaumes 18:10 | Il abaissa les cieux, et il descendit : Il y avait une épaisse nuée (ʻărâphel · H6205) sous ses pieds. |
| Psaumes 97:2 | Les nuages et l’obscurité (ʻărâphel · H6205) l’environnent, La justice et l’équité sont la base de son trône. |
| Ésaïe 60:2 | Voici, les ténèbres couvrent la terre, Et l’obscurité (ʻărâphel · H6205) les peuples ; Mais sur toi l’Éternel se lève, Sur toi sa gloire apparaît. |
| Jérémie 13:16 | Rendez gloire à l’Éternel, votre Dieu, Avant qu’il fasse venir les ténèbres, Avant que vos pieds heurtent contre les montagnes de la nuit ; Vous attendrez la lumière, Et il la changera en ombre de la mort, Il la réduira en obscurité profonde (ʻărâphel · H6205). |
| Ézéchiel 34:12 | Comme un pasteur inspecte son troupeau quand il est au milieu de ses brebis éparses, ainsi je ferai la revue de mes brebis, et je les recueillerai de tous les lieux où elles ont été dispersées au jour des nuages et de l’obscurité (ʻărâphel · H6205). |
| Joël 2:2 | Jour de ténèbres et d’obscurité, Jour de nuées et de brouillards (ʻărâphel · H6205), Il vient comme l’aurore se répand sur les montagnes. Voici un peuple nombreux et puissant, Tel qu’il n’y en a jamais eu, Et qu’il n’y en aura jamais dans la suite des âges. |
| Sophonie 1:15 | Ce jour est un jour de fureur, Un jour de détresse et d’angoisse, Un jour de ravage et de destruction, Un jour de ténèbres et d’obscurité, Un jour de nuées et de brouillards (ʻărâphel · H6205), |