Dictionnaire Strong maison
H6213 — עָשָׂה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻâsâh
- Prononciation
- aw-saw'
- Traductions françaises du corpus
- accompli, accomplir, accomplira, accomplit, acquis, agi, agir, agira, agirai, agiras, agirez, agis, agissez, agit, avait, célébra, célébrée, célébrer, célébreras, célébrèrent, commet, commettent, commettez, commettre, commettront, commis, commise, commises, conduite, conformèrent, créateur, créé, donna, est, établit, eue, exécuta, exécuté, exécuter, exécuterai, exécutèrent, exercer, exercerai, fabriqué, faire, fais, faisaient, faisait, faisant, faisons, fait, faite, faites, faits, fasse, fera, ferai, ferais, feras, ferez, ferons, feront, firent, fis, fit, font, imiter, l, les, manifeste, mettras, mit, montré, observer, offre, offrir, offrira, offriras, offrirez, opéré, pratique, pratiquer, pratiquez, prépare, préparer, produit, que, traita, traité, traiter, traitera, traiterai, traiteras, traités, travaillaient, travaillé, travailler, use
Définition Strong (anglais)
to do or make, in the broadest sense and widest application
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2280 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6213 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 2101 à 2120 sur 2280.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 22:3 | Tu diras : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Ville qui répands le sang au milieu de toi, pour que ton jour arrive, et qui te fais (ʻâsâh · H6213) des idoles pour te souiller ! |
| Ézéchiel 22:4 | Tu es coupable à cause du sang que tu as répandu, et tu t’es souillée par les idoles que tu as faites (ʻâsâh · H6213). Tu as ainsi avancé tes jours, et tu es parvenue au terme de tes années. C’est pourquoi je te rends un objet d’opprobre pour les nations et de moquerie pour tous les pays. |
| Ézéchiel 22:7 | au dedans de toi, l’on méprise père et mère, on maltraite l (ʻâsâh · H6213)’étranger, on opprime l’orphelin et la veuve. |
| Ézéchiel 22:9 | Il y a chez toi des calomniateurs pour répandre le sang ; chez toi, l’on mange sur les montagnes ; on commet (ʻâsâh · H6213) le crime dans ton sein. |
| Ézéchiel 22:11 | Au milieu de toi, chacun se livre (ʻâsâh · H6213) à des abominations avec la femme de son prochain, chacun se souille par l’inceste avec sa belle-fille, chacun déshonore sa sœur, fille de son père. |
| Ézéchiel 22:13 | Voici, je frappe des mains à cause de la cupidité que tu as eue (ʻâsâh · H6213), et du sang qui a été répandu au milieu de toi. |
| Ézéchiel 22:14 | Ton cœur sera-t-il ferme, tes mains auront-elles de la force dans les jours où j’agirai (ʻâsâh · H6213) contre toi ? Moi, l’Éternel, j’ai parlé, et j’agirai (ʻâsâh · H6213). |
| Ézéchiel 23:3 | Elles se sont prostituées en Égypte, Elles se sont prostituées dans leur jeunesse ; Là leurs mamelles ont été pressées, Là leur sein virginal a été touché (ʻâsâh · H6213). |
| Ézéchiel 23:8 | Elle n’a pas renoncé à ses prostitutions d’Égypte : Car ils avaient couché avec elle dans sa jeunesse, Ils avaient touché (ʻâsâh · H6213) son sein virginal, Et ils avaient répandu sur elle leurs prostitutions. |
| Ézéchiel 23:10 | Ils ont découvert sa nudité, Ils ont pris ses fils et ses filles, Ils l’ont fait périr elle-même avec l’épée ; Elle a été en renom parmi les femmes, Après les jugements exercés (ʻâsâh · H6213) sur elle. |
| Ézéchiel 23:21 | Tu t’es souvenue des crimes de ta jeunesse, Lorsque les Égyptiens pressaient (ʻâsâh · H6213) tes mamelles, À cause de ton sein virginal. |
| Ézéchiel 23:25 | Je répands ma colère sur toi, Et ils te traiteront (ʻâsâh · H6213) avec fureur. Ils te couperont le nez et les oreilles, Et ce qui reste de toi tombera par l’épée ; Ils prendront tes fils et tes filles, Et ce qui reste de toi sera dévoré par le feu. |
| Ézéchiel 23:29 | Ils te traiteront (ʻâsâh · H6213) avec haine ; Ils enlèveront toutes tes richesses, Et te laisseront nue, entièrement nue ; La honte de tes impudicités sera découverte, De tes crimes et de tes prostitutions. |
| Ézéchiel 23:30 | Ces choses t’arriveront (ʻâsâh · H6213), Parce que tu t’es prostituée aux nations, Parce que tu t’es souillée par leurs idoles. |
| Ézéchiel 23:38 | Voici encore ce qu’elles m’ont fait (ʻâsâh · H6213) : Elles ont souillé mon sanctuaire dans le même jour, Et elles ont profané mes sabbats. |
| Ézéchiel 23:39 | Elles ont immolé leurs enfants à leurs idoles, Et elles sont allées le même jour dans mon sanctuaire, Pour le profaner. C’est là ce qu’elles ont fait (ʻâsâh · H6213) dans ma maison. |
| Ézéchiel 23:48 | Je ferai cesser ainsi le crime dans le pays ; Toutes les femmes recevront instruction, Et ne commettront (ʻâsâh · H6213) pas de crime comme le vôtre. |
| Ézéchiel 24:14 | Moi, l’Éternel, j’ai parlé ; cela arrivera, et je l’exécuterai (ʻâsâh · H6213) ; je ne reculerai pas, et je n’aurai ni pitié ni repentir. On te jugera selon ta conduite et selon tes actions, dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 24:17 | Soupire en silence, ne prends (ʻâsâh · H6213) pas le deuil des morts, attache ton turban, mets ta chaussure à tes pieds, ne te couvre pas la barbe, et ne mange pas le pain des autres. |
| Ézéchiel 24:18 | J’avais parlé au peuple le matin, et ma femme mourut le soir. Le lendemain matin, je fis (ʻâsâh · H6213) ce qui m’avait été ordonné. |