Dictionnaire Strong maison
H6213 — עָשָׂה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻâsâh
- Prononciation
- aw-saw'
- Traductions françaises du corpus
- accompli, accomplir, accomplira, accomplit, acquis, agi, agir, agira, agirai, agiras, agirez, agis, agissez, agit, avait, célébra, célébrée, célébrer, célébreras, célébrèrent, commet, commettent, commettez, commettre, commettront, commis, commise, commises, conduite, conformèrent, créateur, créé, donna, est, établit, eue, exécuta, exécuté, exécuter, exécuterai, exécutèrent, exercer, exercerai, fabriqué, faire, fais, faisaient, faisait, faisant, faisons, fait, faite, faites, faits, fasse, fera, ferai, ferais, feras, ferez, ferons, feront, firent, fis, fit, font, imiter, l, les, manifeste, mettras, mit, montré, observer, offre, offrir, offrira, offriras, offrirez, opéré, pratique, pratiquer, pratiquez, prépare, préparer, produit, que, traita, traité, traiter, traitera, traiterai, traiteras, traités, travaillaient, travaillé, travailler, use
Définition Strong (anglais)
to do or make, in the broadest sense and widest application
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2280 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6213 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 321 à 340 sur 2280.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 34:10 | L’Éternel répondit : Voici, je traite une alliance. Je ferai (ʻâsâh · H6213), en présence de tout ton peuple, des prodiges qui n’ont eu lieu dans aucun pays et chez aucune nation ; tout le peuple qui t’environne verra l’œuvre de l’Éternel, et c’est par toi que j’accomplirai (ʻâsâh · H6213) des choses terribles. |
| Exode 34:17 | Tu ne te feras (ʻâsâh · H6213) point de dieu en fonte. |
| Exode 34:22 | Tu célébreras (ʻâsâh · H6213) la fête des semaines, des prémices de la moisson du froment, et la fête de la récolte, à la fin de l’année. |
| Exode 35:1 | Moïse convoqua toute l’assemblée des enfants d’Israël, et leur dit : Voici les choses que l’Éternel ordonne de faire (ʻâsâh · H6213). |
| Exode 35:2 | On travaillera six jours ; (ʻâsâh · H6213) mais le septième jour sera pour vous une chose sainte ; c’est le sabbat, le jour du repos, consacré à l’Éternel. Celui qui fera (ʻâsâh · H6213) quelque ouvrage ce jour-là, sera puni de mort. |
| Exode 35:10 | Que tous ceux d’entre vous qui ont de l’habileté viennent et exécutent (ʻâsâh · H6213) tout ce que l’Éternel a ordonné : |
| Exode 35:29 | Tous les enfants d’Israël, hommes et femmes, dont le cœur était disposé à contribuer pour l’œuvre que l’Éternel avait (ʻâsâh · H6213) ordonnée par Moïse, apportèrent des offrandes volontaires à l’Éternel. |
| Exode 35:32 | Il l’a rendu capable de faire des inventions, de travailler (ʻâsâh · H6213) l’or, l’argent et l’airain, |
| Exode 35:33 | de graver les pierres à enchâsser, de travailler le bois, et d’exécuter (ʻâsâh · H6213) toutes sortes d’ouvrages d’art. |
| Exode 35:35 | Il les a remplis d’intelligence, pour exécuter (ʻâsâh · H6213) tous les ouvrages de sculpture et d’art, pour broder et tisser les étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, et le fin lin, pour faire (ʻâsâh · H6213) toute espèce de travaux et d’inventions. |
| Exode 36:1 | Betsaleel, Oholiab, et tous les hommes habiles, en qui l’Éternel avait mis de la sagesse et de l’intelligence pour savoir et pour faire (ʻâsâh · H6213), exécutèrent (ʻâsâh · H6213) les ouvrages destinés au service du sanctuaire, selon tout ce que l’Éternel avait ordonné. |
| Exode 36:2 | Moïse appela Betsaleel, Oholiab, et tous les hommes habiles dans l’esprit desquels l’Éternel avait mis de l’intelligence, tous ceux dont le cœur était disposé à s’appliquer à l’œuvre pour l’exécuter (ʻâsâh · H6213). |
| Exode 36:3 | Ils prirent devant Moïse toutes les offrandes qu’avaient apportées les enfants d’Israël pour faire (ʻâsâh · H6213) les ouvrages destinés au service du sanctuaire. Chaque matin, on apportait encore à Moïse des offrandes volontaires. |
| Exode 36:4 | Alors tous les hommes habiles, occupés (ʻâsâh · H6213) à tous les travaux du sanctuaire, quittèrent chacun l’ouvrage qu’ils faisaient (ʻâsâh · H6213), |
| Exode 36:5 | et vinrent dire à Moïse : Le peuple apporte beaucoup plus qu’il ne faut pour exécuter les ouvrages que l’Éternel a ordonné de faire (ʻâsâh · H6213). |
| Exode 36:6 | Moïse fit publier dans le camp que personne, homme ou femme, ne s’occupât (ʻâsâh · H6213) plus d’offrandes pour le sanctuaire. On empêcha ainsi le peuple d’en apporter. |
| Exode 36:7 | Les objets préparés suffisaient, et au delà, pour tous les ouvrages à faire (ʻâsâh · H6213). |
| Exode 36:8 | Tous les hommes habiles, qui travaillèrent (ʻâsâh · H6213) à l’œuvre, firent (ʻâsâh · H6213) le tabernacle avec dix tapis de fin lin retors et de fil bleu, pourpre et cramoisi ; on y représenta (ʻâsâh · H6213) des chérubins artistement travaillés. |
| Exode 36:11 | On fit (ʻâsâh · H6213) des lacets bleus au bord du tapis terminant le premier assemblage ; on fit (ʻâsâh · H6213) de même au bord du tapis terminant le second assemblage. |
| Exode 36:12 | On mit (ʻâsâh · H6213) cinquante lacets au premier tapis, et l’on mit (ʻâsâh · H6213) cinquante lacets au bord du tapis terminant le second assemblage ; ces lacets se correspondaient les uns aux autres. |