Dictionnaire Strong maison
H6213 — עָשָׂה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻâsâh
- Prononciation
- aw-saw'
- Traductions françaises du corpus
- accompli, accomplir, accomplira, accomplit, acquis, agi, agir, agira, agirai, agiras, agirez, agis, agissez, agit, avait, célébra, célébrée, célébrer, célébreras, célébrèrent, commet, commettent, commettez, commettre, commettront, commis, commise, commises, conduite, conformèrent, créateur, créé, donna, est, établit, eue, exécuta, exécuté, exécuter, exécuterai, exécutèrent, exercer, exercerai, fabriqué, faire, fais, faisaient, faisait, faisant, faisons, fait, faite, faites, faits, fasse, fera, ferai, ferais, feras, ferez, ferons, feront, firent, fis, fit, font, imiter, l, les, manifeste, mettras, mit, montré, observer, offre, offrir, offrira, offriras, offrirez, opéré, pratique, pratiquer, pratiquez, prépare, préparer, produit, que, traita, traité, traiter, traitera, traiterai, traiteras, traités, travaillaient, travaillé, travailler, use
Définition Strong (anglais)
to do or make, in the broadest sense and widest application
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2280 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6213 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1441 à 1460 sur 2280.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Chroniques 32:33 | Ézéchias se coucha avec ses pères, et on l’enterra dans le lieu le plus élevé des sépulcres des fils de David ; tout Juda et les habitants de Jérusalem lui rendirent (ʻâsâh · H6213) honneur à sa mort. Et Manassé, son fils, régna à sa place. |
| 2 Chroniques 33:2 | Il fit (ʻâsâh · H6213) ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, selon les abominations des nations que l’Éternel avait chassées devant les enfants d’Israël. |
| 2 Chroniques 33:3 | Il rebâtit les hauts lieux qu’Ézéchias, son père, avait renversés ; il éleva des autels aux Baals, il fit (ʻâsâh · H6213) des idoles d’Astarté, et il se prosterna devant toute l’armée des cieux et la servit. |
| 2 Chroniques 33:6 | Il fit passer ses fils par le feu dans la vallée des fils de Hinnom ; il observait les nuages et les serpents pour en tirer des pronostics, il s’adonnait à la magie, et il établit (ʻâsâh · H6213) des gens qui évoquaient les esprits et qui prédisaient l’avenir. Il fit (ʻâsâh · H6213) de plus en plus ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, afin de l’irriter. |
| 2 Chroniques 33:7 | Il plaça l’image taillée de l’idole qu’il avait faite (ʻâsâh · H6213) dans la maison de Dieu, de laquelle Dieu avait dit à David et à Salomon, son fils : C’est dans cette maison, et c’est dans Jérusalem que j’ai choisie parmi toutes les tribus d’Israël, que je veux à toujours placer mon nom. |
| 2 Chroniques 33:8 | Je ne ferai plus sortir Israël du pays que j’ai destiné à vos pères, pourvu seulement qu’ils aient soin de mettre en pratique (ʻâsâh · H6213) tout ce que je leur ai commandé, selon toute la loi, les préceptes et les ordonnances prescrits par Moïse. |
| 2 Chroniques 33:9 | Mais Manassé fut cause que Juda et les habitants de Jérusalem s’égarèrent et firent (ʻâsâh · H6213) le mal plus que les nations que l’Éternel avait détruites devant les enfants d’Israël. |
| 2 Chroniques 33:22 | Il fit (ʻâsâh · H6213) ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, comme avait fait (ʻâsâh · H6213) Manassé, son père ; il sacrifia à toutes les images taillées qu’avait faites (ʻâsâh · H6213) Manassé, son père, et il les servit ; |
| 2 Chroniques 34:2 | Il fit (ʻâsâh · H6213) ce qui est droit aux yeux de l’Éternel, et il marcha dans les voies de David, son père ; il ne s’en détourna ni à droite ni à gauche. |
| 2 Chroniques 34:10 | On le remit entre les mains de ceux qui étaient chargés de faire (ʻâsâh · H6213) exécuter l’ouvrage dans la maison de l’Éternel. Et ils l’employèrent pour ceux qui travaillaient (ʻâsâh · H6213) aux (ʻâsâh · H6213) réparations de la maison de l’Éternel, |
| 2 Chroniques 34:12 | Ces hommes agirent (ʻâsâh · H6213) avec probité dans leur travail. Ils étaient placés sous l’inspection de Jachath et Abdias, Lévites d’entre les fils de Merari, et de Zacharie et Meschullam, d’entre les fils des Kehathites ; tous ceux des Lévites qui étaient habiles musiciens surveillaient les manœuvres |
| 2 Chroniques 34:13 | et dirigeaient tous les ouvriers occupés aux (ʻâsâh · H6213) divers travaux ; il y avait encore d’autres Lévites secrétaires, commissaires et portiers. |
| 2 Chroniques 34:16 | Schaphan apporta le livre au roi, et lui rendit aussi compte, en disant : Tes serviteurs ont fait (ʻâsâh · H6213) tout ce qui leur a été commandé ; |
| 2 Chroniques 34:17 | ils ont amassé l’argent qui se trouvait dans la maison de l’Éternel, et l’ont remis entre les mains des inspecteurs et des ouvriers (ʻâsâh · H6213). |
| 2 Chroniques 34:21 | Allez, consultez l’Éternel pour moi et pour ce qui reste en Israël et en Juda, au sujet des paroles de ce livre qu’on a trouvé ; car grande est la colère de l’Éternel qui s’est répandue sur nous, parce que nos pères n’ont point observé la parole de l’Éternel et n’ont point mis en pratique (ʻâsâh · H6213) tout ce qui est écrit dans ce livre. |
| 2 Chroniques 34:31 | Le roi se tenait sur son estrade, et il traita alliance devant l’Éternel, s’engageant à suivre l’Éternel, et à observer ses ordonnances, ses préceptes et ses lois, de tout son cœur et de toute son âme, afin de mettre en pratique (ʻâsâh · H6213) les paroles de l’alliance écrites dans ce livre. |
| 2 Chroniques 34:32 | Et il fit entrer dans l’alliance tous ceux qui se trouvaient à Jérusalem et en Benjamin ; et les habitants de Jérusalem agirent (ʻâsâh · H6213) selon l’alliance de Dieu, du Dieu de leurs pères. |
| 2 Chroniques 35:1 | Josias célébra (ʻâsâh · H6213) la Pâque en l’honneur de l’Éternel à Jérusalem, et l’on immola la Pâque le quatorzième jour du premier mois. |
| 2 Chroniques 35:6 | Immolez la Pâque, sanctifiez-vous, et préparez-la pour vos frères, en vous conformant (ʻâsâh · H6213) à la parole de l’Éternel prononcée par Moïse. |
| 2 Chroniques 35:16 | Ainsi fut organisé ce jour-là tout le service de l’Éternel pour faire (ʻâsâh · H6213) la Pâque et pour offrir des holocaustes sur l’autel de l’Éternel, d’après l’ordre du roi Josias. |