Dictionnaire Strong maison
H6213 — עָשָׂה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻâsâh
- Prononciation
- aw-saw'
- Traductions françaises du corpus
- accompli, accomplir, accomplira, accomplit, acquis, agi, agir, agira, agirai, agiras, agirez, agis, agissez, agit, avait, célébra, célébrée, célébrer, célébreras, célébrèrent, commet, commettent, commettez, commettre, commettront, commis, commise, commises, conduite, conformèrent, créateur, créé, donna, est, établit, eue, exécuta, exécuté, exécuter, exécuterai, exécutèrent, exercer, exercerai, fabriqué, faire, fais, faisaient, faisait, faisant, faisons, fait, faite, faites, faits, fasse, fera, ferai, ferais, feras, ferez, ferons, feront, firent, fis, fit, font, imiter, l, les, manifeste, mettras, mit, montré, observer, offre, offrir, offrira, offriras, offrirez, opéré, pratique, pratiquer, pratiquez, prépare, préparer, produit, que, traita, traité, traiter, traitera, traiterai, traiteras, traités, travaillaient, travaillé, travailler, use
Définition Strong (anglais)
to do or make, in the broadest sense and widest application
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2280 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6213 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1561 à 1580 sur 2280.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Esther 9:3 | Et tous les chefs des provinces, les satrapes, les gouverneurs, les fonctionnaires (ʻâsâh · H6213) du roi, soutinrent les Juifs, à cause de l’effroi que leur inspirait Mardochée. |
| Esther 9:5 | Les Juifs frappèrent à coups d’épée tous leurs ennemis, ils les tuèrent et les firent périr ; ils traitèrent (ʻâsâh · H6213) comme il leur plut ceux qui leur étaient hostiles. |
| Esther 9:12 | Et le roi dit à la reine Esther : Les Juifs ont tué et fait périr dans Suse, la capitale, cinq cents hommes et les dix fils d’Haman ; qu’auront-ils fait (ʻâsâh · H6213) dans le reste des provinces du roi ? Quelle est ta demande ? Elle te sera accordée. Que désires-tu encore ? Tu l’obtiendras (ʻâsâh · H6213). |
| Esther 9:13 | Esther répondit : Si le roi le trouve bon, qu’il soit permis aux Juifs qui sont à Suse d’agir (ʻâsâh · H6213) encore demain selon le décret d’aujourd’hui, et que l’on pende au bois les dix fils d’Haman. |
| Esther 9:14 | Et le roi ordonna de faire (ʻâsâh · H6213) ainsi. L’édit fut publié dans Suse. On pendit les dix fils d’Haman ; |
| Esther 9:17 | Ces choses arrivèrent le treizième jour du mois d’Adar. Les Juifs se reposèrent le quatorzième, et ils en firent (ʻâsâh · H6213) un jour de festin et de joie. |
| Esther 9:18 | Ceux qui se trouvaient à Suse, s’étant rassemblés le treizième jour et le quatorzième jour, se reposèrent le quinzième, et ils en firent (ʻâsâh · H6213) un jour de festin et de joie. |
| Esther 9:19 | C’est pourquoi les Juifs de la campagne, qui habitent des villes sans murailles, font (ʻâsâh · H6213) du quatorzième jour du mois d’Adar un jour de joie, de festin et de fête, où l’on s’envoie des portions les uns aux autres. |
| Esther 9:21 | Il leur prescrivait de célébrer (ʻâsâh · H6213) chaque année le quatorzième jour et le quinzième jour du mois d’Adar |
| Esther 9:22 | comme les jours où ils avaient obtenu du repos en se délivrant de leurs ennemis, de célébrer le mois où leur tristesse avait été changée en joie et leur désolation en jour de fête, et de faire (ʻâsâh · H6213) de ces jours des jours de festin et de joie où l’on s’envoie des portions les uns aux autres et où l’on distribue des dons aux indigents. |
| Esther 9:23 | Les Juifs s’engagèrent à faire (ʻâsâh · H6213) ce qu’ils avaient déjà commencé et ce que Mardochée leur écrivit. |
| Esther 9:27 | les Juifs prirent pour eux, pour leur postérité, et pour tous ceux qui s’attacheraient à eux, la résolution et l’engagement irrévocables de célébrer (ʻâsâh · H6213) chaque année ces deux jours, selon le mode prescrit et au temps fixé. |
| Esther 9:28 | Ces jours devaient être rappelés et célébrés (ʻâsâh · H6213) de génération en génération, dans chaque famille, dans chaque province et dans chaque ville ; et ces jours de Purim ne devaient jamais être abolis au milieu des Juifs, ni le souvenir s’en effacer parmi leurs descendants. |
| Job 1:4 | Ses fils allaient les uns chez les autres et donnaient (ʻâsâh · H6213) tour à tour un festin, et ils invitaient leurs trois sœurs à manger et à boire avec eux. |
| Job 1:5 | Et quand les jours de festin étaient passés, Job appelait et sanctifiait ses fils, puis il se levait de bon matin et offrait pour chacun d’eux un holocauste ; car Job disait : Peut-être mes fils ont-ils péché et ont-ils offensé Dieu dans leur cœur. C’est ainsi que Job avait coutume d’agir (ʻâsâh · H6213). |
| Job 4:17 | L’homme serait-il juste devant Dieu ? Serait-il pur devant celui qui l’a fait (ʻâsâh · H6213) ? |
| Job 5:9 | Il fait (ʻâsâh · H6213) des choses grandes et insondables, Des merveilles sans nombre ; |
| Job 5:12 | Il anéantit les projets des hommes rusés, Et leurs mains ne peuvent les accomplir (ʻâsâh · H6213) ; |
| Job 9:9 | Il a créé (ʻâsâh · H6213) la Grande Ourse, l’Orion et les Pléiades, Et les étoiles des régions australes. |
| Job 9:10 | Il fait (ʻâsâh · H6213) des choses grandes et insondables, Des merveilles sans nombre. |