Dictionnaire Strong maison
H6213 — עָשָׂה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻâsâh
- Prononciation
- aw-saw'
- Traductions françaises du corpus
- accompli, accomplir, accomplira, accomplit, acquis, agi, agir, agira, agirai, agiras, agirez, agis, agissez, agit, avait, célébra, célébrée, célébrer, célébreras, célébrèrent, commet, commettent, commettez, commettre, commettront, commis, commise, commises, conduite, conformèrent, créateur, créé, donna, est, établit, eue, exécuta, exécuté, exécuter, exécuterai, exécutèrent, exercer, exercerai, fabriqué, faire, fais, faisaient, faisait, faisant, faisons, fait, faite, faites, faits, fasse, fera, ferai, ferais, feras, ferez, ferons, feront, firent, fis, fit, font, imiter, l, les, manifeste, mettras, mit, montré, observer, offre, offrir, offrira, offriras, offrirez, opéré, pratique, pratiquer, pratiquez, prépare, préparer, produit, que, traita, traité, traiter, traitera, traiterai, traiteras, traités, travaillaient, travaillé, travailler, use
Définition Strong (anglais)
to do or make, in the broadest sense and widest application
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2280 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6213 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1901 à 1920 sur 2280.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 7:12 | Allez donc au lieu qui m’était consacré à Silo, Où j’avais fait autrefois résider mon nom. Et voyez comment je l’ai traité (ʻâsâh · H6213), À cause de la méchanceté de mon peuple d’Israël. |
| Jérémie 7:13 | Et maintenant, puisque vous avez commis (ʻâsâh · H6213) toutes ces actions, Dit l’Éternel, Puisque je vous ai parlé dès le matin et que vous n’avez pas écouté, Puisque je vous ai appelés et que vous n’avez pas répondu, |
| Jérémie 7:14 | Je traiterai (ʻâsâh · H6213) la maison sur laquelle mon nom est invoqué, Sur laquelle vous faites reposer votre confiance, Et le lieu que j’ai donné à vous et à vos pères, De la même manière que j’ai traité (ʻâsâh · H6213) Silo ; |
| Jérémie 7:17 | Ne vois-tu pas ce qu’ils font (ʻâsâh · H6213) dans les villes de Juda Et dans les rues de Jérusalem ? |
| Jérémie 7:18 | Les enfants ramassent du bois, Les pères allument le feu, Et les femmes pétrissent la pâte, Pour préparer (ʻâsâh · H6213) des gâteaux à la reine du ciel, Et pour faire des libations à d’autres dieux, Afin de m’irriter. |
| Jérémie 7:30 | Car les enfants de Juda ont fait (ʻâsâh · H6213) ce qui est mal à mes yeux, Dit l’Éternel ; Ils ont placé leurs abominations Dans la maison sur laquelle mon nom est invoqué, Afin de la souiller. |
| Jérémie 8:6 | Je suis attentif, et j’écoute : Ils ne parlent pas comme ils devraient ; Aucun ne se repent de sa méchanceté, Et ne dit : Qu’ai-je fait (ʻâsâh · H6213) ? Tous reprennent leur course, Comme un cheval qui s’élance au combat. |
| Jérémie 8:8 | Comment pouvez-vous dire : Nous sommes sages, La loi de l’Éternel est avec nous ? C’est bien en vain que s’est mise (ʻâsâh · H6213) à l’œuvre La plume mensongère des scribes. |
| Jérémie 8:10 | C’est pourquoi je donnerai leurs femmes à d’autres, Et leurs champs à ceux qui les déposséderont. Car depuis le plus petit jusqu’au plus grand, Tous sont avides de gain ; Depuis le prophète jusqu’au sacrificateur, Tous usent (ʻâsâh · H6213) de tromperie. |
| Jérémie 8:12 | Ils seront confus, car ils commettent (ʻâsâh · H6213) des abominations ; Ils ne rougissent pas, ils ne connaissent pas la honte ; C’est pourquoi ils tomberont avec ceux qui tombent, Ils seront renversés quand je les châtierai, Dit l’Éternel. |
| Jérémie 9:7 | C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel des armées : Voici je les sonderai, je les éprouverai. Car comment agir (ʻâsâh · H6213) à l’égard de la fille de mon peuple ? |
| Jérémie 9:24 | Mais que celui qui veut se glorifier se glorifie D’avoir de l’intelligence et de me connaître, De savoir que je suis l’Éternel, Qui exerce (ʻâsâh · H6213) la bonté, le droit et la justice sur la terre ; Car c’est à cela que je prends plaisir, dit l’Éternel. |
| Jérémie 10:12 | Il a créé (ʻâsâh · H6213) la terre par sa puissance, Il a fondé le monde par sa sagesse, Il a étendu les cieux par son intelligence. |
| Jérémie 10:13 | À sa voix, les eaux mugissent dans les cieux ; Il fait monter les nuages des extrémités de la terre, Il produit (ʻâsâh · H6213) les éclairs et la pluie, Il tire le vent de ses trésors. |
| Jérémie 11:4 | Que j’ai prescrite à vos pères, Le jour où je les ai fait sortir du pays d’Égypte, De la fournaise de fer, en disant : Écoutez ma voix, et faites (ʻâsâh · H6213) tout ce que je vous ordonnerai ; Alors vous serez mon peuple, Je serai votre Dieu, |
| Jérémie 11:6 | L’Éternel me dit : Publie toutes ces paroles dans les villes de Juda Et dans les rues de Jérusalem, en disant : Écoutez les paroles de cette alliance, Et mettez-les en pratique (ʻâsâh · H6213) ! |
| Jérémie 11:8 | Mais ils n’ont pas écouté, ils n’ont pas prêté l’oreille, Ils ont suivi chacun les penchants de leur mauvais cœur ; Alors j’ai accompli sur eux toutes les paroles de cette alliance, Que je leur avais ordonné d’observer (ʻâsâh · H6213) et qu’ils n’ont point observée (ʻâsâh · H6213). |
| Jérémie 11:15 | Que ferait mon bien-aimé dans ma maison ? Il s’y commet (ʻâsâh · H6213) une foule de crimes. La chair sacrée disparaîtra devant toi. Quand tu fais le mal, c’est alors que tu triomphes ! |
| Jérémie 11:17 | L’Éternel des armées, qui t’a planté, Appelle sur toi le malheur, À cause de la méchanceté de la maison d’Israël et de la maison de Juda, Qui ont agi (ʻâsâh · H6213) pour m’irriter, en offrant de l’encens à Baal. |
| Jérémie 12:2 | Tu les as plantés, ils ont pris racine, Ils croissent, ils portent (ʻâsâh · H6213) du fruit ; Tu es près de leur bouche, Mais loin de leur cœur. |