Dictionnaire Strong maison
H6258 — עַתָּה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻattâh
- Prononciation
- at-taw'
- Traductions françaises du corpus
- a, accepte, ailleurs, ainsi, alors, aurait, aux, bien, bientôt, cela, cependant, cette, comparaison, d, dans, de, déjà, désormais, donc, elle, est, heure, ici, il, ils, instant, je, la, le, les, lors, maintenant, mais, me, mes, moment, mon, ne, oh, or, pour, pourtant, présent, puis, qui, raison, s, se, sera, seulement, soit, te, temps, toi, tu, vos, vous
Définition Strong (anglais)
at this time, whether adverb, conjunction or expletive
Origine / étymologie (anglais)
from H6256 (עֵת);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
404 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6258 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 381 à 400 sur 404.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Osée 10:3 | Et bientôt (ʻattâh · H6258) ils diront : Nous n’avons point de roi, Car nous n’avons pas craint l’Éternel ; Et le roi, que pourrait-il faire pour nous ? |
| Osée 13:2 | Maintenant (ʻattâh · H6258) ils continuent à pécher, Ils se font avec leur argent des images en fonte, Des idoles de leur invention ; Toutes sont l’œuvre des artisans. On dit à leur sujet : Que ceux qui sacrifient baisent les veaux ! |
| Joël 2:12 | Maintenant (ʻattâh · H6258) encore, dit l’Éternel, Revenez à moi de tout votre cœur, Avec des jeûnes, avec des pleurs et des lamentations ! |
| Amos 6:7 | C’est pourquoi ils (ʻattâh · H6258) seront emmenés à la tête des captifs ; Et les cris de joie de ces voluptueux cesseront. |
| Amos 7:16 | Écoute maintenant (ʻattâh · H6258) la parole de l’Éternel, toi qui dis : Ne prophétise pas contre Israël, et ne parle pas contre la maison d’Isaac. |
| Jonas 4:3 | Maintenant (ʻattâh · H6258), Éternel, prends-moi donc la vie, car la mort m’est préférable à la vie. |
| Michée 4:7 | Des boiteux je ferai un reste, De ceux qui étaient chassés une nation puissante ; Et l’Éternel régnera sur eux, à la montagne de Sion, Dès lors (ʻattâh · H6258) et pour toujours. |
| Michée 4:9 | Pourquoi maintenant (ʻattâh · H6258) pousses-tu des cris ? N’as-tu point de roi, plus de conseiller, Pour que la douleur te saisisse comme une femme qui accouche ? |
| Michée 4:10 | Fille de Sion, souffre et gémis comme une femme qui accouche ! Car maintenant (ʻattâh · H6258) tu sortiras de la ville et tu habiteras dans les champs, Et tu iras jusqu’à Babylone ; Là tu seras délivrée, C’est là que l’Éternel te rachètera de la main de tes ennemis. |
| Michée 4:11 | Maintenant (ʻattâh · H6258) plusieurs nations se sont rassemblées contre toi : Qu’elle soit profanée, disent-elles, Et que nos yeux se rassasient dans Sion ! |
| Michée 4:14 | Maintenant (ʻattâh · H6258), fille de troupes, rassemble tes troupes ! On nous assiège ; Avec la verge on frappe sur la joue le juge d’Israël. |
| Michée 5:3 | Il se présentera, et il gouvernera avec la force de l’Éternel, Avec la majesté du nom de l’Éternel, son Dieu : Et ils auront une demeure assurée, Car il sera (ʻattâh · H6258) glorifié jusqu’aux extrémités de la terre. |
| Michée 7:4 | Le meilleur d’entre eux est comme une ronce, Le plus droit pire qu’un buisson d’épines. Le jour annoncé par tes prophètes, ton châtiment approche. C’est alors (ʻattâh · H6258) qu’ils seront dans la confusion. |
| Michée 7:10 | Mon ennemie le verra et sera couverte de honte, Elle qui me disait : Où est l’Éternel, ton Dieu ? Mes yeux se réjouiront à sa vue ; Alors elle sera foulée aux (ʻattâh · H6258) pieds comme la boue des rues. - |
| Nahum 1:13 | Je briserai maintenant (ʻattâh · H6258) son joug de dessus toi, Et je romprai tes liens… |
| Aggée 1:5 | Ainsi parle maintenant (ʻattâh · H6258) l’Éternel des armées : Considérez attentivement vos voies ! |
| Aggée 2:3 | Quel est parmi vous le survivant Qui ait vu cette maison dans sa gloire première ? Et comment la voyez-vous maintenant (ʻattâh · H6258) ? Telle qu’elle est, ne paraît-elle pas comme rien à vos yeux ? |
| Aggée 2:4 | Maintenant (ʻattâh · H6258) fortifie-toi, Zorobabel ! dit l’Éternel. Fortifie-toi, Josué, fils de Jotsadak, souverain sacrificateur ! Fortifie-toi, peuple entier du pays ! dit l’Éternel. Et travaillez ! Car je suis avec vous, Dit l’Éternel des armées. |
| Aggée 2:15 | Considérez donc (ʻattâh · H6258) attentivement Ce qui s’est passé jusqu’à ce jour, Avant qu’on eût mis pierre sur pierre au temple de l’Éternel ! |
| Zacharie 8:11 | Maintenant (ʻattâh · H6258) je ne suis pas pour le reste de ce peuple comme j’étais dans le temps passé, dit l’Éternel des armées. |