Dictionnaire Strong maison
H6395 — פָּלָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pâlâh
- Prononciation
- paw-law'
- Traductions françaises du corpus
- admirable, choisi, différence, distingue, distinguera, distinguerai, distingués, merveilleuse, séparés, signale
Définition Strong (anglais)
to distinguish (literally or figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
7 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6395 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 7 sur 7.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 8:18 | Mais, en ce jour-là, je distinguerai (pâlâh · H6395) le pays de Gosen où habite mon peuple, et là il n’y aura point de mouches, afin que tu saches que moi, l’Éternel, je suis au milieu de ce pays. |
| Exode 9:4 | L’Éternel distinguera (pâlâh · H6395) entre les troupeaux d’Israël et les troupeaux des Égyptiens, et il ne périra rien de tout ce qui est aux enfants d’Israël. |
| Exode 11:7 | Mais parmi tous les enfants d’Israël, depuis les hommes jusqu’aux animaux, pas même un chien ne remuera sa langue, afin que vous sachiez quelle différence (pâlâh · H6395) l’Éternel fait entre l’Égypte et Israël. |
| Exode 33:16 | Comment sera-t-il donc certain que j’ai trouvé grâce à tes yeux, moi et ton peuple ? Ne sera-ce pas quand tu marcheras avec nous, et quand nous serons distingués (pâlâh · H6395), moi et ton peuple, de tous les peuples qui sont sur la face de la terre ? |
| Psaumes 4:4 | Sachez que l’Éternel s’est choisi (pâlâh · H6395) un homme pieux ; L’Éternel entend, quand je crie à lui. |
| Psaumes 17:7 | Signale (pâlâh · H6395) ta bonté, toi qui sauves ceux qui cherchent un refuge, Et qui par ta droite les délivres de leurs adversaires ! |
| Psaumes 139:14 | Je te loue de ce que je suis une créature si merveilleuse (pâlâh · H6395). Tes œuvres sont admirables, Et mon âme le reconnaît bien. |