Dictionnaire Strong maison
H6419 — פָּלַל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pâlal
- Prononciation
- paw-lal'
- Traductions françaises du corpus
- adresse, adresser, adressera, adresseront, condamnais, fait, implora, intercédai, intercède, intercédera, intervenir, invoque, invoquent, jugera, pensais, pensé, pria, priai, priais, priait, priâmes, prie, prient, prier, priera, prierai, prière, prières, prierez, prieront, priez, supplia, suppliai, suppliant
Définition Strong (anglais)
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
82 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6419 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 82.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Rois 8:30 | Daigne exaucer la supplication de ton serviteur et de ton peuple d’Israël, lorsqu’ils prieront (pâlal · H6419) en ce lieu ! Exauce du lieu de ta demeure, des cieux, exauce et pardonne ! |
| 1 Rois 8:33 | Quand ton peuple d’Israël sera battu par l’ennemi, pour avoir péché contre toi ; s’ils reviennent à toi et rendent gloire à ton nom, s’ils t’adressent des prières (pâlal · H6419) et des supplications dans cette maison, - |
| 1 Rois 8:35 | Quand le ciel sera fermé et qu’il n’y aura point de pluie, à cause de leurs péchés contre toi, s’ils prient (pâlal · H6419) dans ce lieu et rendent gloire à ton nom, et s’ils se détournent de leurs péchés, parce que tu les auras châtiés, - |
| 1 Rois 8:42 | car on saura que ton nom est grand, ta main forte, et ton bras étendu, quand il viendra prier (pâlal · H6419) dans cette maison, - |
| 1 Rois 8:44 | Quand ton peuple sortira pour combattre son ennemi, en suivant la voie que tu lui auras prescrite ; s’ils adressent à l’Éternel des prières (pâlal · H6419), les regards tournés vers la ville que tu as choisie et vers la maison que j’ai bâtie à ton nom, |
| 1 Rois 8:48 | s’ils reviennent à toi de tout leur cœur et de toute leur âme, dans le pays de leurs ennemis qui les ont emmenés captifs, s’ils t’adressent des prières (pâlal · H6419), les regards tournés vers leur pays que tu as donné à leurs pères, vers la ville que tu as choisie et vers la maison que j’ai bâtie à ton nom, - |
| 1 Rois 8:54 | Lorsque Salomon eut achevé d’adresser (pâlal · H6419) à l’Éternel toute cette prière et cette supplication, il se leva de devant l’autel de l’Éternel, où il était agenouillé, les mains étendues vers le ciel. |
| 1 Rois 13:6 | Alors le roi prit la parole, et dit à l’homme de Dieu : Implore l’Éternel, ton Dieu, et prie (pâlal · H6419) pour moi, afin que je puisse retirer ma main. L’homme de Dieu implora l’Éternel, et le roi put retirer sa main, qui fut comme auparavant. |
| 2 Rois 4:33 | Élisée entra et ferma la porte sur eux deux, et il pria (pâlal · H6419) l’Éternel. |
| 2 Rois 6:17 | Élisée pria (pâlal · H6419), et dit : Éternel, ouvre ses yeux, pour qu’il voie. Et l’Éternel ouvrit les yeux du serviteur, qui vit la montagne pleine de chevaux et de chars de feu autour d’Élisée. |
| 2 Rois 6:18 | Les Syriens descendirent vers Élisée. Il adressa alors cette prière (pâlal · H6419) à l’Éternel : Daigne frapper d’aveuglement cette nation ! Et l’Éternel les frappa d’aveuglement, selon la parole d’Élisée. |
| 2 Rois 19:15 | à qui il adressa cette prière (pâlal · H6419) : Éternel, Dieu d’Israël, assis sur les chérubins ! C’est toi qui es le seul Dieu de tous les royaumes de la terre, c’est toi qui as fait les cieux et la terre. |
| 2 Rois 19:20 | Alors Ésaïe, fils d’Amots, envoya dire à Ézéchias : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : J’ai entendu la prière (pâlal · H6419) que tu m’as adressée au sujet de Sanchérib, roi d’Assyrie. |
| 2 Rois 20:2 | Ézéchias tourna son visage contre le mur, et fit cette prière (pâlal · H6419) à l’Éternel : |
| 1 Chroniques 17:25 | Car toi-même, ô mon Dieu, tu as révélé à ton serviteur que tu lui bâtirais une maison. C’est pourquoi ton serviteur a osé prier (pâlal · H6419) devant toi. |
| 2 Chroniques 6:19 | Toutefois, Éternel mon Dieu, sois attentif à la prière de ton serviteur et à sa supplication ; écoute le cri et la prière que t’adresse (pâlal · H6419) ton serviteur. |
| 2 Chroniques 6:20 | Que tes yeux soient jour et nuit ouverts sur cette maison, sur le lieu dont tu as dit que là serait ton nom ! Écoute la prière que ton serviteur fait (pâlal · H6419) en ce lieu. |
| 2 Chroniques 6:21 | Daigne exaucer les supplications de ton serviteur et de ton peuple d’Israël, lorsqu’ils prieront (pâlal · H6419) en ce lieu ! Exauce du lieu de ta demeure, des cieux, exauce et pardonne ! |
| 2 Chroniques 6:24 | Quand ton peuple d’Israël sera battu par l’ennemi, pour avoir péché contre toi ; s’ils reviennent à toi et rendent gloire à ton nom, s’ils t’adressent des prières (pâlal · H6419) et des supplications dans cette maison, |
| 2 Chroniques 6:26 | Quand le ciel sera fermé et qu’il n’y aura point de pluie, à cause de leurs péchés contre toi ; s’ils prient (pâlal · H6419) dans ce lieu et rendent gloire à ton nom, et s’ils se détournent de leurs péchés, parce que tu les auras châtiés ; |