Dictionnaire Strong maison
H6437 — פָּנָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pânâh
- Prononciation
- paw-naw'
- Traductions françaises du corpus
- adresse, adresseras, angle, attentif, aube, baisse, changèrent, comptiez, considéré, côté, derrière, détourne, direction, dirige, dirigeait, disparaissent, dos, égard, éloigné, éloignèrent, face, fit, livrer, partirent, place, prend, préparé, préparera, préparez, prit, regarda, regardait, regarde, regardèrent, regardes, regardez, regards, retira, retourna, retournai, retournait, retourné, retourner, retournés, retournez, route, suivait, suivent, sur, tourna, tournai, tournait, tournâmes, tournant, tourne, tournent, tournera, tournerai, tourneras, tournèrent, tournerez, tourneront, tournés, tournez, vers, vide
Définition Strong (anglais)
to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
127 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6437 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 127 sur 127.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 47:2 | Il me conduisit par le chemin de la porte septentrionale, et il me fit (pânâh · H6437) faire le tour par dehors jusqu’à l’extérieur de la porte orientale. Et voici, l’eau coulait du côté droit. |
| Osée 3:1 | L’Éternel me dit : Va encore, et aime une femme aimée d’un amant, et adultère ; aime-la comme l’Éternel aime les enfants d’Israël, qui se tournent (pânâh · H6437) vers d’autres dieux et qui aiment les gâteaux de raisins. |
| Nahum 2:9 | Ninive était jadis comme un réservoir plein d’eau…. Les voilà qui fuient…. Arrêtez ! arrêtez !… Mais nul ne se retourne (pânâh · H6437)…. |
| Sophonie 3:15 | L’Éternel a détourné tes châtiments, Il a éloigné (pânâh · H6437) ton ennemi ; Le roi d’Israël, l’Éternel, est au milieu de toi ; Tu n’as plus de malheur à éprouver. |
| Aggée 1:9 | Vous comptiez (pânâh · H6437) sur beaucoup, et voici, vous avez eu peu ; Vous l’avez rentré chez vous, mais j’ai soufflé dessus. Pourquoi ? dit l’Éternel des armées. À cause de ma maison, qui est détruite, Tandis que vous vous empressez chacun pour sa maison. |
| Malachie 2:13 | Voici encore ce que vous faites : Vous couvrez de larmes l’autel de l’Éternel, De pleurs et de gémissements, En sorte qu’il n’a plus égard (pânâh · H6437) aux offrandes Et qu’il ne peut rien agréer de vos mains. |
| Malachie 3:1 | Voici, j’enverrai mon messager ; Il préparera (pânâh · H6437) le chemin devant moi. Et soudain entrera dans son temple le Seigneur que vous cherchez ; Et le messager de l’alliance que vous désirez, voici, il vient, Dit l’Éternel des armées. |