Dictionnaire Strong maison
H6458 — פָּסַל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pâçal
- Prononciation
- paw-sal'
- Traductions françaises du corpus
- tailla, taillai, taille, taillée, taillèrent
Définition Strong (anglais)
to carve, whether wood or stone
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
6 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6458 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 6 sur 6.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 34:1 | L’Éternel dit à Moïse : Taille (pâçal · H6458) deux tables de pierre comme les premières, et j’y écrirai les paroles qui étaient sur les premières tables que tu as brisées. |
| Exode 34:4 | Moïse tailla (pâçal · H6458) deux tables de pierre comme les premières ; il se leva de bon matin, et monta sur la montagne de Sinaï, selon l’ordre que l’Éternel lui avait donné, et il prit dans sa main les deux tables de pierre. |
| Deutéronome 10:1 | En ce temps-là, l’Éternel me dit : Taille (pâçal · H6458) deux tables de pierre comme les premières, et monte vers moi sur la montagne ; tu feras aussi une arche de bois. |
| Deutéronome 10:3 | Je fis une arche de bois d’acacia, je taillai (pâçal · H6458) deux tables de pierre comme les premières, et je montai sur la montagne, les deux tables dans ma main. |
| 1 Rois 5:18 | Les ouvriers de Salomon, ceux de Hiram, et les Guibliens, les taillèrent (pâçal · H6458), et ils préparèrent les bois et les pierres pour bâtir la maison. |
| Habacuc 2:18 | À quoi sert une image taillée, pour qu’un ouvrier la taille (pâçal · H6458) ? À quoi sert une image en fonte et qui enseigne le mensonge, Pour que l’ouvrier qui l’a faite place en elle sa confiance, Tandis qu’il fabrique des idoles muettes ? |