Dictionnaire Strong maison
H6470 — פָּעַם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pâʻam
- Prononciation
- paw-am'
- Traductions françaises du corpus
- agité, agiter, inquiet, pousser, trouble
Définition Strong (anglais)
to tap, i.e. beat regularly; hence (generally) to impel or agitate
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
5 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6470 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 5 sur 5.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 41:8 | Le matin, Pharaon eut l’esprit agité (pâʻam · H6470), et il fit appeler tous les magiciens et tous les sages de l’Égypte. Il leur raconta ses songes. Mais personne ne put les expliquer à Pharaon. |
| Juges 13:25 | Et l’esprit de l’Éternel commença à l’agiter (pâʻam · H6470) à Machané-Dan, entre Tsorea et Eschthaol. |
| Psaumes 77:5 | Tu tiens mes paupières en éveil ; Et, dans mon trouble (pâʻam · H6470), je ne puis parler. |
| Daniel 2:1 | La seconde année du règne de Nebucadnetsar, Nebucadnetsar eut des songes. Il avait l’esprit agité (pâʻam · H6470), et ne pouvait dormir. |
| Daniel 2:3 | Le roi leur dit : J’ai eu un songe ; mon esprit est agité (pâʻam · H6470), et je voudrais connaître ce songe. |