Dictionnaire Strong maison
H6504 — פָּרַד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pârad
- Prononciation
- paw-rad'
- Traductions françaises du corpus
- décide, déjoignent, dispersent, dispersés, divisait, divise, écart, épars, inséparables, part, peuplées, répandu, répandues, répartition, sépara, séparait, séparé, séparées, séparent, séparer, séparèrent, sépareront, séparés
Définition Strong (anglais)
to break through, i.e. spread or separate (oneself)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
26 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6504 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 26 sur 26.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Proverbes 17:9 | Celui qui couvre une faute cherche l’amour, Et celui qui la rappelle dans ses discours divise (pârad · H6504) les amis. |
| Proverbes 18:1 | Celui qui se tient à l’écart (pârad · H6504) cherche ce qui lui plaît, Il s’irrite contre tout ce qui est sage. |
| Proverbes 18:18 | Le sort fait cesser les contestations, Et décide (pârad · H6504) entre les puissants. |
| Proverbes 19:4 | La richesse procure un grand nombre d’amis, Mais le pauvre est séparé (pârad · H6504) de son ami. |
| Ézéchiel 1:11 | Leurs faces et leurs ailes étaient séparées (pârad · H6504) par le haut ; deux de leurs ailes étaient jointes l’une à l’autre, et deux couvraient leurs corps. |
| Osée 4:14 | Je ne punirai pas vos filles parce qu’elles se prostituent, Ni vos belles-filles parce qu’elles sont adultères, Car eux-mêmes vont à l’écart (pârad · H6504) avec des prostituées, Et sacrifient avec des femmes débauchées. Le peuple insensé court à sa perte. |