Dictionnaire Strong maison
H6578 — פְּרָת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- Pᵉrâth
- Prononciation
- per-awth'
- Traductions françaises du corpus
- euphrate
Définition Strong (anglais)
Perath (i.e. Euphrates), a river of the East
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to break forth; rushing;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
19 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6578 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 19 sur 19.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 2:14 | Le nom du troisième est Hiddékel ; c’est celui qui coule à l’orient de l’Assyrie. Le quatrième fleuve, c’est l’Euphrate (Pᵉrâth · H6578). |
| Genèse 15:18 | En ce jour-là, l’Éternel fit alliance avec Abram, et dit : Je donne ce pays à ta postérité, depuis le fleuve d’Égypte jusqu’au grand fleuve, au fleuve d’Euphrate (Pᵉrâth · H6578), |
| Deutéronome 1:7 | Tournez-vous, et partez ; allez à la montagne des Amoréens et dans tout le voisinage, dans la plaine, sur la montagne, dans la vallée, dans le midi, sur la côte de la mer, au pays des Cananéens et au Liban, jusqu’au grand fleuve, au fleuve d’Euphrate (Pᵉrâth · H6578). |
| Deutéronome 11:24 | Tout lieu que foulera la plante de votre pied sera à vous : votre frontière s’étendra du désert au Liban, et du fleuve de l’Euphrate (Pᵉrâth · H6578) jusqu’à la mer occidentale. |
| Josué 1:4 | Vous aurez pour territoire depuis le désert et le Liban jusqu’au grand fleuve, le fleuve de l’Euphrate (Pᵉrâth · H6578), tout le pays des Héthiens, et jusqu’à la grande mer vers le soleil couchant. |
| 2 Samuel 8:3 | David battit Hadadézer, fils de Rehob, roi de Tsoba, lorsqu’il alla rétablir sa domination sur le fleuve de l’Euphrate (Pᵉrâth · H6578). |
| 2 Rois 23:29 | De son temps, Pharaon Néco, roi d’Égypte, monta contre le roi d’Assyrie, vers le fleuve de l’Euphrate (Pᵉrâth · H6578). Le roi Josias marcha à sa rencontre ; et Pharaon le tua à Meguiddo, dès qu’il le vit. |
| 2 Rois 24:7 | Le roi d’Égypte ne sortit plus de son pays, car le roi de Babylone avait pris tout ce qui était au roi d’Égypte depuis le torrent d’Égypte jusqu’au fleuve de l’Euphrate (Pᵉrâth · H6578). |
| 1 Chroniques 5:9 | à l’orient, il habitait jusqu’à l’entrée du désert depuis le fleuve de l’Euphrate (Pᵉrâth · H6578), car leurs troupeaux étaient nombreux dans le pays de Galaad. |
| 1 Chroniques 18:3 | David battit Hadarézer, roi de Tsoba, vers Hamath, lorsqu’il alla établir sa domination sur le fleuve de l’Euphrate (Pᵉrâth · H6578). |
| 2 Chroniques 35:20 | Après tout cela, après que Josias eut réparé la maison de l’Éternel, Néco, roi d’Égypte, monta pour combattre à Carkemisch sur l’Euphrate (Pᵉrâth · H6578). Josias marcha à sa rencontre ; |
| Jérémie 13:4 | Prends la ceinture que tu as achetée, et qui est sur tes reins ; lève-toi, va vers l’Euphrate (Pᵉrâth · H6578), et là, cache-la dans la fente d’un rocher. |
| Jérémie 13:5 | J’allai, et je la cachai près de l’Euphrate (Pᵉrâth · H6578), comme l’Éternel me l’avait ordonné. |
| Jérémie 13:6 | Plusieurs jours après, l’Éternel me dit : Lève-toi, va vers l’Euphrate (Pᵉrâth · H6578), et là, prends la ceinture que je t’avais ordonné d’y cacher. |
| Jérémie 13:7 | J’allai vers l’Euphrate (Pᵉrâth · H6578), je fouillai, et je pris la ceinture dans le lieu où je l’avais cachée ; mais voici, la ceinture était gâtée, elle n’était plus bonne à rien. |
| Jérémie 46:2 | Sur l’Égypte. Sur l’armée de Pharaon Neco, roi d’Égypte, qui était près du fleuve de l’Euphrate (Pᵉrâth · H6578), à Carkemisch, et qui fut battue par Nebucadnetsar, roi de Babylone, la quatrième année de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda. |
| Jérémie 46:6 | Que le plus léger ne trouve aucun salut dans la fuite, Que le plus vaillant n’échappe pas ! Au septentrion, sur les rives de l’Euphrate (Pᵉrâth · H6578), Ils chancellent, ils tombent. |
| Jérémie 46:10 | Ce jour est au Seigneur, à l’Éternel des armées ; C’est un jour de vengeance, où il se venge de ses ennemis. L’épée dévore, elle se rassasie, Elle s’enivre de leur sang. Car il y a des victimes du Seigneur, de l’Éternel des armées, Au pays du septentrion, sur les rives de l’Euphrate (Pᵉrâth · H6578). |
| Jérémie 51:63 | Et quand tu auras achevé la lecture de ce livre, tu y attacheras une pierre, et tu le jetteras dans l’Euphrate (Pᵉrâth · H6578), |