Dictionnaire Strong maison
H6588 — פֶּשַׁע
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- peshaʻ
- Prononciation
- peh'-shah
- Traductions françaises du corpus
- coupable, crime, crimes, faute, fautes, frauduleuse, impie, infidélité, iniquité, iniquités, offenses, péché, pécher, péchés, rébellion, révolte, transgression, transgressions
Définition Strong (anglais)
a revolt (national, moral or religious)
Origine / étymologie (anglais)
from H6586 (פָּשַׁע);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
90 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 90 sur 90.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Amos 2:1 | Ainsi parle l’Éternel : À cause de trois crimes (peshaʻ · H6588) de Moab, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu’il a brûlé, calciné les os du roi d’Édom. |
| Amos 2:4 | Ainsi parle l’Éternel : À cause de trois crimes (peshaʻ · H6588) de Juda, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu’ils ont méprisé la loi de l’Éternel Et qu’ils n’ont pas gardé ses ordonnances, Parce qu’ils ont été égarés par les idoles mensongères Après lesquelles leurs pères ont marché. |
| Amos 2:6 | Ainsi parle l’Éternel : À cause de trois crimes (peshaʻ · H6588) d’Israël, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu’ils ont vendu le juste pour de l’argent, Et le pauvre pour une paire de souliers. |
| Amos 3:14 | Le jour où je punirai Israël pour ses transgressions (peshaʻ · H6588), Je frapperai sur les autels de Béthel ; Les cornes de l’autel seront brisées, Et tomberont à terre. |
| Amos 5:12 | Car, je le sais, vos crimes (peshaʻ · H6588) sont nombreux, Vos péchés se sont multipliés ; Vous opprimez le juste, vous recevez des présents, Et vous violez à la porte le droit des pauvres. |
| Michée 1:5 | Et tout cela à cause du crime (peshaʻ · H6588) de Jacob, À cause des péchés de la maison d’Israël ! Quel est le crime (peshaʻ · H6588) de Jacob ? n’est-ce pas Samarie ? Quels sont les hauts lieux de Juda ? n’est-ce pas Jérusalem ?… |
| Michée 1:13 | Attelle les coursiers à ton char, Habitante de Lakisch ! Tu as été pour la fille de Sion une première cause de péché, Car en toi se sont trouvés les crimes (peshaʻ · H6588) d’Israël. |
| Michée 3:8 | Mais moi, je suis rempli de force, de l’esprit de l’Éternel, Je suis rempli de justice et de vigueur, Pour faire connaître à Jacob son crime (peshaʻ · H6588), Et à Israël son péché. |
| Michée 6:7 | L’Éternel agréera-t-il des milliers de béliers, Des myriades de torrents d’huile ? Donnerai-je pour mes transgressions (peshaʻ · H6588) mon premier-né, Pour le péché de mon âme le fruit de mes entrailles ? |
| Michée 7:18 | Quel Dieu est semblable à toi, Qui pardonnes l’iniquité, qui oublies les péchés (peshaʻ · H6588) Du reste de ton héritage ? Il ne garde pas sa colère à toujours, Car il prend plaisir à la miséricorde. |