Dictionnaire Strong maison
H6597 — פִּתְאוֹם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pithʼôwm
- Prononciation
- pith-ome'
- Traductions françaises du corpus
- aussitôt, coup, devienne, imprévue, improviste, instant, moment, soudain, soudaine, soudainement, subite, subitement
Définition Strong (anglais)
instantly
Origine / étymologie (anglais)
or פִּתְאֹם; from H6621 (פֶּתַע);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
25 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6597 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 25 sur 25.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 6:26 | Fille de mon peuple, couvre-toi d’un sac et roule-toi dans la cendre, Prends le deuil comme pour un fils unique, Verse des larmes, des larmes amères ! Car le dévastateur vient sur nous à l’improviste (pithʼôwm · H6597). |
| Jérémie 15:8 | Ses veuves sont plus nombreuses que les grains de sable de la mer ; J’amène sur eux, sur la mère du jeune homme, Le dévastateur en plein midi ; Je fais soudain (pithʼôwm · H6597) tomber sur elle l’angoisse et la terreur. |
| Jérémie 18:22 | Qu’on entende des cris sortir de leurs maisons, Quand soudain (pithʼôwm · H6597) tu feras fondre sur eux des bandes armées ! Car ils ont creusé une fosse pour me prendre, Ils ont tendu des filets sous mes pieds. |
| Jérémie 51:8 | Soudain (pithʼôwm · H6597) Babylone tombe, elle est brisée ! Gémissez sur elle, prenez du baume pour sa plaie : Peut-être guérira-t-elle. - |
| Malachie 3:1 | Voici, j’enverrai mon messager ; Il préparera le chemin devant moi. Et soudain (pithʼôwm · H6597) entrera dans son temple le Seigneur que vous cherchez ; Et le messager de l’alliance que vous désirez, voici, il vient, Dit l’Éternel des armées. |