Dictionnaire Strong maison
H6750 — צָלַל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- tsâlal
- Prononciation
- tsaw-lal'
- Traductions françaises du corpus
- étourdira, étourdiront, frémirent, frémissent, tinteront
Définition Strong (anglais)
to tinkle, i.e. rattle together (as the ears in reddening with shame, or the teeth in chattering with fear)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root (identical with through the idea of vibration);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6750 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 4 sur 4.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Samuel 3:11 | Alors l’Éternel dit à Samuel : Voici, je vais faire en Israël une chose qui étourdira (tsâlal · H6750) les oreilles de quiconque l’entendra. |
| 2 Rois 21:12 | voici ce que dit l’Éternel, le Dieu d’Israël : Je vais faire venir sur Jérusalem et sur Juda des malheurs qui étourdiront (tsâlal · H6750) les oreilles de quiconque en entendra parler. |
| Jérémie 19:3 | Tu diras : Écoutez la parole de l’Éternel, rois de Juda, et vous, habitants de Jérusalem ! Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Voici, je vais faire venir sur ce lieu un malheur Qui étourdira (tsâlal · H6750) les oreilles de quiconque en entendra parler. |
| Habacuc 3:16 | J’ai entendu… Et mes entrailles sont émues. À cette voix, mes lèvres frémissent (tsâlal · H6750), Mes os se consument, Et mes genoux chancellent : En silence je dois attendre le jour de la détresse, Le jour où l’oppresseur marchera contre le peuple. |