Dictionnaire Strong maison

H6779 — צָמַח

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: tsâmach
Prononciation: tsaw-makh'
Traductions françaises du corpus: arrivent, arriver, croissaient, croisse, croissent, croît, croître, crû, de, développa, éclore, élèvent, élèverai, germaient, germait, germe, germent, germer, germera, germeront, poussa, poussé, poussent, pousser, poussèrent, pousseront, pousses, produira, produit, repoussé, sorte, sortir

Définition Strong (anglais)

to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

32 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6779 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 32 sur 32.

Versets contenant H6779
Référence	Texte du verset
Ésaïe 42:9	Voici, les premières choses se sont accomplies, Et je vous en annonce de nouvelles ; Avant qu’elles arrivent (tsâmach · H6779), je vous les prédis.
Ésaïe 43:19	Voici, je vais faire une chose nouvelle, sur le point d’arriver (tsâmach · H6779) : Ne la connaîtrez-vous pas ? Je mettrai un chemin dans le désert, Et des fleuves dans la solitude.
Ésaïe 44:4	Ils pousseront (tsâmach · H6779) comme au milieu de l’herbe, Comme les saules près des courants d’eau.
Ésaïe 45:8	Que les cieux répandent d’en haut Et que les nuées laissent couler la justice ! Que la terre s’ouvre, que le salut y fructifie, Et qu’il en sorte (tsâmach · H6779) à la fois la délivrance ! Moi, l’Éternel, je crée ces choses.
Ésaïe 55:10	Comme la pluie et la neige descendent des cieux, Et n’y retournent pas Sans avoir arrosé, fécondé la terre, et fait germer (tsâmach · H6779) les plantes, Sans avoir donné de la semence au semeur Et du pain à celui qui mange,
Ésaïe 58:8	Alors ta lumière poindra comme l’aurore, Et ta guérison germera (tsâmach · H6779) promptement ; Ta justice marchera devant toi, Et la gloire de l’Éternel t’accompagnera.
Ésaïe 61:11	Car, comme la terre fait éclore son germe, Et comme un jardin fait pousser (tsâmach · H6779) ses semences, Ainsi le Seigneur, l’Éternel, fera germer (tsâmach · H6779) le salut et la louange, En présence de toutes les nations.
Jérémie 33:15	En ces jours et en ce temps-là, Je ferai éclore (tsâmach · H6779) à David un germe de justice ; Il pratiquera la justice et l’équité dans le pays.
Ézéchiel 16:7	Je t’ai multipliée par dix milliers, comme les herbes des champs. Et tu pris de l’accroissement, tu grandis, tu devins d’une beauté parfaite ; tes seins se formèrent, ta chevelure se développa (tsâmach · H6779). Mais tu étais nue, entièrement nue.
Ézéchiel 17:6	Ce rejeton poussa (tsâmach · H6779), et devint un cep de vigne étendu, mais de peu d’élévation ; ses rameaux étaient tournés vers l’aigle, et ses racines étaient sous lui ; il devint un cep de vigne, donna des jets, et produisit des branches.
Ézéchiel 29:21	En ce jour-là, je donnerai de (tsâmach · H6779) la force à la maison d’Israël, Et je t’ouvrirai la bouche au milieu d’eux ; Et ils sauront que je suis l’Éternel.
Zacharie 6:12	Tu lui diras : Ainsi parle l’Éternel des armées : Voici, un homme, dont le nom est germe, germera (tsâmach · H6779) dans son lieu, et bâtira le temple de l’Éternel.