Dictionnaire Strong maison
H6808 — צָעָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- tsâʻâh
- Prononciation
- tsaw-aw'
- Traductions françaises du corpus
- courbé, courbée, gens, inclines, marche, redressant, transvaseront, transvaseurs
Définition Strong (anglais)
to tip over (for the purpose of spilling or pouring out), i.e. (figuratively) depopulate; by implication, to imprison or conquer; (reflexive) to lie down (for coitus)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6808 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 4 sur 4.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 51:14 | Bientôt celui qui est courbé (tsâʻâh · H6808) sous les fers sera délivré ; Il ne mourra pas dans la fosse, Et son pain ne lui manquera pas. |
| Ésaïe 63:1 | Qui est celui-ci qui vient d’Édom, De Botsra, en vêtements rouges, En habits éclatants, Et se redressant (tsâʻâh · H6808) avec fierté dans la plénitude de sa force ? -C’est moi qui ai promis le salut, Qui ai le pouvoir de délivrer. - |
| Jérémie 2:20 | Tu as dès longtemps brisé ton joug, Rompu tes liens, Et tu as dit : Je ne veux plus être dans la servitude ! Mais sur toute colline élevée Et sous tout arbre vert Tu t’es courbée (tsâʻâh · H6808) comme une prostituée. |
| Jérémie 48:12 | C’est pourquoi voici, les jours viennent, dit l’Éternel, Où je lui enverrai des gens (tsâʻâh · H6808) qui le transvaseront (tsâʻâh · H6808) ; Ils videront ses vases, Et feront sauter ses outres. |