Dictionnaire Strong maison
H6822 — צָפָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- tsâphâh
- Prononciation
- tsaw-faw'
- Traductions françaises du corpus
- aguets, attend, attendions, attendrai, attendu, attente, épie, gardiens, menace, observant, observent, prophètes, regardant, regarde, regarderai, sentinelle, sentinelles, surveille, veillais, veille, veillerai
Définition Strong (anglais)
properly, to lean forward, i.e. to peer into the distance; by implication, to observe, await
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
33 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6822 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 33 sur 33.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 56:10 | Ses gardiens (tsâphâh · H6822) sont tous aveugles, sans intelligence ; Ils sont tous des chiens muets, incapables d’aboyer ; Ils ont des rêveries, se tiennent couchés, Aiment à sommeiller. |
| Jérémie 6:17 | J’ai mis près de vous des sentinelles (tsâphâh · H6822) : Soyez attentifs au son de la trompette ! Mais ils répondent : Nous n’y serons pas attentifs. |
| Jérémie 48:19 | Tiens-toi sur le chemin, et regarde (tsâphâh · H6822), habitante d’Aroër ! Interroge le fuyard, le réchappé, Demande : Qu’est-il arrivé ? - |
| Lamentations 4:17 | Nos yeux se consumaient encore, Et nous attendions (tsâphâh · H6822) vainement du secours ; Nos regards se portaient avec espérance Vers une nation qui ne nous a pas délivrés. |
| Ézéchiel 3:17 | Fils de l’homme, je t’établis comme sentinelle (tsâphâh · H6822) sur la maison d’Israël. Tu écouteras la parole qui sortira de ma bouche, et tu les avertiras de ma part. |
| Ézéchiel 33:2 | Fils de l’homme, parle aux enfants de ton peuple, et dis-leur : Lorsque je fais venir l’épée sur un pays, et que le peuple du pays prend dans son sein un homme et l’établit comme sentinelle (tsâphâh · H6822), - |
| Ézéchiel 33:6 | Si la sentinelle (tsâphâh · H6822) voit venir l’épée, et ne sonne pas de la trompette ; si le peuple n’est pas averti, et que l’épée vienne enlever à quelqu’un la vie, celui-ci périra à cause de son iniquité, mais je redemanderai son sang à la sentinelle (tsâphâh · H6822). |
| Ézéchiel 33:7 | Et toi, fils de l’homme, je t’ai établi comme sentinelle (tsâphâh · H6822) sur la maison d’Israël. Tu dois écouter la parole qui sort de ma bouche, et les avertir de ma part. |
| Osée 9:8 | Éphraïm est une sentinelle (tsâphâh · H6822) contre mon Dieu ; Le prophète… un filet d’oiseleur est sur toutes ses voies, Un ennemi dans la maison de son Dieu. |
| Michée 7:4 | Le meilleur d’entre eux est comme une ronce, Le plus droit pire qu’un buisson d’épines. Le jour annoncé par tes prophètes (tsâphâh · H6822), ton châtiment approche. C’est alors qu’ils seront dans la confusion. |
| Michée 7:7 | Pour moi, je regarderai (tsâphâh · H6822) vers l’Éternel, Je mettrai mon espérance dans le Dieu de mon salut ; Mon Dieu m’exaucera. |
| Nahum 2:2 | Le destructeur marche contre toi. Garde la forteresse ! Veille (tsâphâh · H6822) sur la route ! affermis tes reins ! Recueille toute ta force !… |
| Habacuc 2:1 | J’étais à mon poste, Et je me tenais sur la tour ; Je veillais (tsâphâh · H6822), pour voir ce que l’Éternel me dirait, Et ce que je répliquerais après ma plainte. |