Dictionnaire Strong maison
H6850 — צָפַף
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- tsâphaph
- Prononciation
- tsaw-faf'
- Traductions françaises du corpus
- cri, crié, cris, grommelais, murmure, murmurent, murmureras, sifflements
Définition Strong (anglais)
to coo or chirp (as a bird)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6850 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 4 sur 4.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 8:19 | Si l’on vous dit : Consultez ceux qui évoquent les morts et ceux qui prédisent l’avenir, Qui poussent des sifflements (tsâphaph · H6850) et des soupirs, Répondez : Un peuple ne consultera-t-il pas son Dieu ? S’adressera-t-il aux morts en faveur des vivants ? |
| Ésaïe 10:14 | J’ai mis la main sur les richesses des peuples, comme sur un nid, Et, comme on ramasse des œufs abandonnés, J’ai ramassé toute la terre : Nul n’a remué l’aile, Ni ouvert le bec, ni poussé un cri (tsâphaph · H6850). - |
| Ésaïe 29:4 | Tu seras abaissée, ta parole viendra de terre, Et les sons en seront étouffés par la poussière ; Ta voix sortira de terre comme celle d’un spectre, Et c’est de la poussière que tu murmureras (tsâphaph · H6850) tes discours. |
| Ésaïe 38:14 | Je poussais des cris (tsâphaph · H6850) comme une hirondelle en voltigeant, Je gémissais comme la colombe ; Mes yeux s’élevaient languissants vers le ciel : Ô Éternel ! je suis dans l’angoisse, secours-moi ! |