Dictionnaire Strong maison
H6903 — קְבֵל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qᵉbêl
- Prononciation
- keb-ale'
- Traductions françaises du corpus
- as, aussi, cause, cette, comme, conformèrent, devant, et, face, la, mit, par, parce, pourquoi, présence, puisque, qu, que, selon, toi, tu, vis-à-vis, y
Définition Strong (anglais)
(adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence
Origine / étymologie (anglais)
(Aramaic) or קֳבֵל; (Aramaic), (corresponding to H6905 (קָבָל);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
29 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6903 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 29.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Esdras 4:14 | Or, comme (qᵉbêl · H6903) nous mangeons le sel du palais et qu’il ne nous paraît pas convenable de voir mépriser le roi, nous envoyons au roi ces informations. |
| Esdras 4:16 | Nous faisons savoir au roi que, si cette ville est rebâtie et si ses murs sont relevés, par (qᵉbêl · H6903) cela même tu n’auras plus de possession de ce côté du fleuve. |
| Esdras 6:13 | Thathnaï, gouverneur de ce côté du fleuve, Schethar-Boznaï, et leurs collègues, se conformèrent (qᵉbêl · H6903) ponctuellement à cet ordre que leur envoya le roi Darius. |
| Esdras 7:14 | Tu es envoyé par le roi et (qᵉbêl · H6903) ses sept conseillers pour inspecter Juda et Jérusalem d’après la loi de ton Dieu, laquelle est entre tes mains, |
| Esdras 7:17 | En conséquence, tu (qᵉbêl · H6903) auras soin d’acheter avec cet argent des taureaux, des béliers, des agneaux, et ce qui est nécessaire pour les offrandes et les libations, et tu les offriras sur l’autel de la maison de votre Dieu à Jérusalem. |
| Daniel 2:8 | Le roi reprit la parole et dit : Je m’aperçois, en vérité, que vous voulez gagner du temps, parce que (qᵉbêl · H6903) vous voyez que la chose m’a échappé. |
| Daniel 2:10 | Les Chaldéens répondirent au roi : Il n’est personne sur la terre qui puisse dire ce que demande le roi ; aussi (qᵉbêl · H6903) jamais roi, quelque grand et puissant qu’il ait été, n’a exigé une pareille chose d’aucun magicien, astrologue ou Chaldéen. |
| Daniel 2:12 | Là-dessus le roi se mit (qᵉbêl · H6903) en colère, et s’irrita violemment. Il ordonna qu’on fasse périr tous les sages de Babylone. |
| Daniel 2:24 | Après cela, Daniel se rendit auprès d’Arjoc, (qᵉbêl · H6903) à qui le roi avait ordonné de faire périr les sages de Babylone ; il alla, et lui parla ainsi : Ne fais pas périr les sages de Babylone ! Conduis-moi devant le roi, et je donnerai au roi l’explication. |
| Daniel 2:31 | Ô roi, tu regardais, et tu voyais une grande statue ; cette statue était immense, et d’une splendeur extraordinaire ; elle était debout devant (qᵉbêl · H6903) toi, et son aspect était terrible. |
| Daniel 2:40 | Il y aura un quatrième royaume, fort comme du fer ; de même que le fer brise et rompt tout, il brisera et rompra tout, comme (qᵉbêl · H6903) le fer qui met tout en pièces. |
| Daniel 2:41 | Et comme tu as vu les pieds et les orteils en partie d’argile de potier et en partie de fer, ce royaume sera divisé ; mais il y aura en lui quelque chose de la force du fer, parce que tu as (qᵉbêl · H6903) vu le fer mêlé avec l’argile. |
| Daniel 2:45 | C’est ce qu’indique la (qᵉbêl · H6903) pierre que tu as vue se détacher de la montagne sans le secours d’aucune main, et qui a brisé le fer, l’airain, l’argile, l’argent et l’or. Le grand Dieu a fait connaître au roi ce qui doit arriver après cela. Le songe est véritable, et son explication est certaine. |
| Daniel 3:3 | Alors les satrapes, les intendants et les gouverneurs, les grands juges, les trésoriers, les jurisconsultes, les juges, et tous les magistrats des provinces, s’assemblèrent pour la dédicace de la statue qu’avait élevée le roi Nebucadnetsar. Ils se placèrent devant (qᵉbêl · H6903) la statue qu’avait élevée Nebucadnetsar. |
| Daniel 3:7 | C’est pourquoi (qᵉbêl · H6903), au moment où tous les peuples entendirent le son de la trompette, du chalumeau, de la guitare, de la sambuque, du psaltérion, et de toutes sortes d’instruments de musique, tous les peuples, les nations, les hommes de toutes langues se prosternèrent et adorèrent la statue d’or qu’avait élevée le roi Nebucadnetsar. |
| Daniel 3:8 | À cette (qᵉbêl · H6903) occasion, et dans le même temps, quelques Chaldéens s’approchèrent et accusèrent les Juifs. |
| Daniel 3:22 | Comme l’ordre du roi était sévère, et que la (qᵉbêl · H6903) fournaise était extraordinairement chauffée, la flamme tua les hommes qui y avaient jeté Schadrac, Méschac et Abed-Nego. |
| Daniel 3:29 | Voici maintenant l’ordre que je donne : tout homme, à quelque peuple, nation ou langue qu’il appartienne, qui parlera mal du Dieu de Schadrac, de Méschac et d’Abed-Nego, sera mis en pièces, et sa maison sera réduite en un tas d’immondices, parce qu (qᵉbêl · H6903)’il n’y a aucun autre dieu qui puisse délivrer comme lui. |
| Daniel 4:18 | Voilà le songe que j’ai eu, moi, le roi Nebucadnetsar. Toi, Beltschatsar, donnes-en l’explication, puisque (qᵉbêl · H6903) tous les sages de mon royaume ne peuvent me la donner ; toi, tu le peux, car tu as en toi l’esprit des dieux saints. |
| Daniel 5:1 | Le roi Belschatsar donna un grand festin à ses grands au nombre de mille, et il but du vin en leur présence (qᵉbêl · H6903). |