Dictionnaire Strong maison
H6908 — קָבַץ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qâbats
- Prononciation
- kaw-bats'
- Traductions françaises du corpus
- accueillerai, amasse, amasseras, assembla, assemblé, assemblent, assembler, assemblerai, assemblèrent, assembleront, assemblés, assemblez, berger, ensemble, les, pâlissent, prendra, ralliera, rallièrent, ramassé, rassembla, rassemblai, rassemble, rassemblées, rassemblent, rassembler, rassemblera, rassemblerai, rassemblèrent, rassembleront, rassemblés, rassemblez, récolté, recueille, recueillera, recueillerai, recueillerez, recueillies, retenez, réunir, réunirai, réuniront, réunis, réunissent, réunissez, réunit, unirent
Définition Strong (anglais)
to grasp, i.e. collect
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
121 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6908 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 101 à 120 sur 121.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 39:17 | Et toi, fils de l’homme, ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Dis aux oiseaux, à tout ce qui a des ailes, Et à toutes les bêtes des champs : Réunissez (qâbats · H6908)-vous, venez, rassemblez-vous de toutes parts, Pour le sacrifice où j’immole pour vous des victimes, Grand sacrifice sur les montagnes d’Israël ! Vous mangerez de la chair, et vous boirez du sang. |
| Ézéchiel 39:27 | Quand je les ramènerai d’entre les peuples, Quand je les rassemblerai (qâbats · H6908) du pays de leurs ennemis, Je serai sanctifié par eux aux yeux de beaucoup de nations. |
| Osée 2:2 | Les enfants de Juda et les enfants d’Israël se rassembleront (qâbats · H6908), se donneront un chef, et sortiront du pays ; car grande sera la journée de Jizreel. |
| Osée 8:10 | Quand même ils font des présents parmi les nations, Je vais maintenant les rassembler (qâbats · H6908), Et bientôt ils souffriront sous le fardeau du roi des princes. |
| Osée 9:6 | Car voici, ils partent à cause de la dévastation ; L’Égypte les recueillera (qâbats · H6908), Moph leur donnera des sépulcres ; Ce qu’ils ont de précieux, leur argent, sera la proie des ronces, Et les épines croîtront dans leurs tentes. |
| Joël 2:6 | Devant eux les peuples tremblent, Tous les visages pâlissent (qâbats · H6908). |
| Joël 2:16 | Assemblez le peuple, formez une sainte réunion ! Assemblez (qâbats · H6908) les vieillards, Assemblez les enfants, Même les nourrissons à la mamelle ! Que l’époux sorte de sa demeure, Et l’épouse de sa chambre ! |
| Joël 3:2 | Je rassemblerai (qâbats · H6908) toutes les nations, Et je les ferai descendre dans la vallée de Josaphat ; Là, j’entrerai en jugement avec elles, Au sujet de mon peuple, d’Israël, mon héritage, Qu’elles ont dispersé parmi les nations, Et au sujet de mon pays qu’elles se sont partagé. |
| Joël 3:11 | Hâtez-vous et venez, vous toutes, nations d’alentour, Et rassemblez (qâbats · H6908)-vous ! Là, ô Éternel, fais descendre tes héros ! |
| Michée 1:7 | Toutes ses images taillées seront brisées, Tous ses salaires impurs seront brûlés au feu, Et je ravagerai toutes ses idoles : Recueillies (qâbats · H6908) avec le salaire de la prostitution, Elles deviendront un salaire de prostitutions… |
| Michée 2:12 | Je te rassemblerai tout entier, ô Jacob ! (qâbats · H6908) Je rassemblerai (qâbats · H6908) les restes d’Israël, Je les réunirai comme les brebis d’une bergerie, Comme le troupeau dans son pâturage ; Il y aura un grand bruit d’hommes. |
| Michée 4:6 | En ce jour-là, dit l’Éternel, je recueillerai les boiteux, Je rassemblerai (qâbats · H6908) ceux qui étaient chassés, Ceux que j’avais maltraités. |
| Michée 4:12 | Mais elles ne connaissent pas les pensées de l’Éternel, Elles ne comprennent pas ses desseins, Elles ignorent qu’il les a rassemblées (qâbats · H6908) comme des gerbes dans l’aire. |
| Nahum 2:11 | On pille, on dévaste, on ravage ! Et les cœurs sont abattus, Les genoux chancellent, Tous les reins souffrent, Tous les (qâbats · H6908) visages pâlissent. |
| Nahum 3:18 | Tes bergers sommeillent, roi d’Assyrie, Tes vaillants hommes reposent ; Ton peuple est dispersé sur les montagnes, Et nul ne le rassemble (qâbats · H6908). |
| Habacuc 2:5 | Pareil à celui qui est ivre et arrogant, L’orgueilleux ne demeure pas tranquille ; Il élargit sa bouche comme le séjour des morts, Il est insatiable comme la mort ; Il attire à lui toutes les nations, Il assemble (qâbats · H6908) auprès de lui tous les peuples. |
| Sophonie 3:8 | Attendez-moi donc, dit l’Éternel, Au jour où je me lèverai pour le butin, Car j’ai résolu de rassembler les nations, De rassembler (qâbats · H6908) les royaumes, Pour répandre sur eux ma fureur, Toute l’ardeur de ma colère ; Car par le feu de ma jalousie tout le pays sera consumé. |
| Sophonie 3:19 | Voici, en ce temps-là, j’agirai contre tous tes oppresseurs ; Je délivrerai les boiteux et je recueillerai (qâbats · H6908) ceux qui ont été chassés, Je ferai d’eux un sujet de louange et de gloire Dans tous les pays où ils sont en opprobre. |
| Sophonie 3:20 | En ce temps-là, je vous ramènerai ; En ce temps-là, je vous rassemblerai (qâbats · H6908) ; Car je ferai de vous un sujet de gloire et de louange Parmi tous les peuples de la terre, Quand je ramènerai vos captifs sous vos yeux, Dit l’Éternel. |
| Zacharie 10:8 | Je les sifflerai et les rassemblerai (qâbats · H6908), car je les rachète, Et ils multiplieront comme ils multipliaient. |