Dictionnaire Strong maison
H6919 — קָדַח
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qâdach
- Prononciation
- kaw-dakh'
- Traductions françaises du corpus
- allumé, allumez, brûle
Définition Strong (anglais)
to inflame
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root to inflame
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
5 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6919 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 5 sur 5.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 32:22 | Car le feu de ma colère s’est allumé (qâdach · H6919), Et il brûlera jusqu’au fond du séjour des morts ; Il dévorera la terre et ses produits, Il embrasera les fondements des montagnes. |
| Ésaïe 50:11 | Voici, vous tous qui allumez (qâdach · H6919) un feu, Et qui êtes armés de torches, Allez au milieu de votre feu et de vos torches enflammées ! C’est par ma main que ces choses vous arriveront ; Vous vous coucherez dans la douleur. |
| Ésaïe 64:1 | Comme s’allume (qâdach · H6919) un feu de bois sec, Comme s’évapore l’eau qui bouillonne ; Tes ennemis connaîtraient ton nom, Et les nations trembleraient devant toi. |
| Jérémie 15:14 | Je te fais passer avec ton ennemi dans un pays que tu ne connais pas, Car le feu de ma colère s’est allumé (qâdach · H6919), Il brûle sur vous. |
| Jérémie 17:4 | Tu perdras par ta faute l’héritage que je t’avais donné ; Je t’asservirai à ton ennemi dans un pays que tu ne connais pas ; Car vous avez allumé (qâdach · H6919) le feu de ma colère, Et il brûlera toujours. |