Dictionnaire Strong maison
H6921 — קָדִים
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qâdîym
- Prononciation
- kaw-deem'
- Traductions françaises du corpus
- avant, midi, orient, oriental, orientale
Définition Strong (anglais)
the fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind)
Origine / étymologie (anglais)
or קָדִם; from H6923 (קָדַם);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
64 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6921 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 64 sur 64.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Osée 12:2 | Éphraïm se repaît de vent, et poursuit le vent d’orient (qâdîym · H6921) ; Chaque jour il multiplie le mensonge et la violence ; Il fait alliance avec l’Assyrie, Et on porte de l’huile en Égypte. |
| Osée 13:15 | Éphraïm a beau être fertile au milieu de ses frères, Le vent d’orient (qâdîym · H6921) viendra, le vent de l’Éternel s’élèvera du désert, Desséchera ses sources, tarira ses fontaines. On pillera le trésor de tous les objets précieux. |
| Jonas 4:8 | Au lever du soleil, Dieu fit souffler un vent chaud d’orient (qâdîym · H6921), et le soleil frappa la tête de Jonas, au point qu’il tomba en défaillance. Il demanda la mort, et dit : La mort m’est préférable à la vie. |
| Habacuc 1:9 | Tout ce peuple vient pour se livrer au pillage ; Ses regards avides se portent en avant (qâdîym · H6921), Et il assemble des prisonniers comme du sable. |