Dictionnaire Strong maison

H6942 — קָדַשׁ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: qâdash
Prononciation: kaw-dash'
Traductions françaises du corpus: célèbre, choisi, choses, consacra, consacraient, consacré, consacrée, consacrées, consacrent, consacrer, consacreras, consacrèrent, consacrés, faisant, jouisses, ma, part, prépare, préparez, publient, publiez, purifications, purifié, purifiée, purifier, saint, sainte, sainteté, sanctifia, sanctifiait, sanctifié, sanctifiée, sanctifiées, sanctifient, sanctifier, sanctifiera, sanctifierai, sanctifieras, sanctifièrent, sanctifierez, sanctifieront, sanctifiés, sanctifiez, sanctuaires

Définition Strong (anglais)

to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

154 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6942 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 141 à 154 sur 154.

Versets contenant H6942
Référence	Texte du verset
Ézéchiel 38:16	Tu t’avanceras contre mon peuple d’Israël, Comme une nuée qui va couvrir le pays. Dans la suite des jours, je te ferai marcher contre mon pays, Afin que les nations me connaissent, Quand je serai sanctifié (qâdash · H6942) par toi sous leurs yeux, ô Gog !
Ézéchiel 38:23	Je manifesterai ma grandeur et ma sainteté (qâdash · H6942), Je me ferai connaître aux yeux de la multitude des nations, Et elles sauront que je suis l’Éternel.
Ézéchiel 39:27	Quand je les ramènerai d’entre les peuples, Quand je les rassemblerai du pays de leurs ennemis, Je serai sanctifié (qâdash · H6942) par eux aux yeux de beaucoup de nations.
Ézéchiel 44:19	Lorsqu’ils sortiront pour aller dans le parvis extérieur, dans le parvis extérieur vers le peuple, ils ôteront les vêtements avec lesquels ils font le service, et les déposeront dans les chambres du sanctuaire ; ils en mettront d’autres, afin de ne pas sanctifier (qâdash · H6942) le peuple par leurs vêtements.
Ézéchiel 44:24	Ils seront juges dans les contestations, et ils jugeront d’après mes lois. Ils observeront aussi mes lois et mes ordonnances dans toutes mes fêtes, et ils sanctifieront (qâdash · H6942) mes sabbats.
Ézéchiel 46:20	Il me dit : C’est le lieu où les sacrificateurs feront cuire la chair des sacrifices de culpabilité et d’expiation, et où ils feront cuire les offrandes, pour éviter de les porter dans le parvis extérieur et de sanctifier (qâdash · H6942) le peuple.
Ézéchiel 48:11	Elle appartiendra aux sacrificateurs consacrés (qâdash · H6942), aux fils de Tsadok, qui ont fait le service de mon sanctuaire, qui ne se sont point égarés, lorsque les enfants d’Israël s’égaraient, comme s’égaraient les Lévites.
Joël 1:14	Publiez (qâdash · H6942) un jeûne, une convocation solennelle ! Assemblez les vieillards, tous les habitants du pays, Dans la maison de l’Éternel, votre Dieu, Et criez à l’Éternel !
Joël 2:15	Sonnez de la trompette en Sion ! Publiez (qâdash · H6942) un jeûne, une convocation solennelle !
Joël 2:16	Assemblez le peuple, formez une sainte (qâdash · H6942) réunion ! Assemblez les vieillards, Assemblez les enfants, Même les nourrissons à la mamelle ! Que l’époux sorte de sa demeure, Et l’épouse de sa chambre !
Joël 3:9	Publiez ces choses parmi les nations ! Préparez (qâdash · H6942) la guerre ! Réveillez les héros ! Qu’ils s’approchent, qu’ils montent, Tous les hommes de guerre !
Michée 3:5	Ainsi parle l’Éternel sur les prophètes qui égarent mon peuple, Qui annoncent la paix si leurs dents ont quelque chose à mordre, Et qui publient (qâdash · H6942) la guerre si on ne leur met rien dans la bouche :
Sophonie 1:7	Silence devant le Seigneur, l’Éternel ! Car le jour de l’Éternel est proche, Car l’Éternel a préparé le sacrifice, Il a choisi (qâdash · H6942) ses conviés.
Aggée 2:12	Si quelqu’un porte dans le pan de son vêtement de la chair consacrée, et qu’il touche avec son vêtement du pain, des mets, du vin, de l’huile, ou un aliment quelconque, ces choses seront-elles sanctifiées (qâdash · H6942) ? Les sacrificateurs répondirent : Non !