Dictionnaire Strong maison
H6945 — קָדֵשׁ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qâdêsh
- Prononciation
- kaw-dashe'
- Traductions françaises du corpus
- débauchés, infamie, prostitué, prostituées, prostitués, prostitution
Définition Strong (anglais)
a (quasi) sacred person, i.e. (technically) a (male) devotee (by prostitution) to licentious idolatry
Origine / étymologie (anglais)
from H6942 (קָדַשׁ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
6 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6945 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 6 sur 6.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 23:17 | Il n’y aura aucune prostituée parmi les filles d’Israël, et il n’y aura aucun prostitué (qâdêsh · H6945) parmi les fils d’Israël. |
| 1 Rois 14:24 | Il y eut même des prostitués (qâdêsh · H6945) dans le pays. Ils imitèrent toutes les abominations des nations que l’Éternel avait chassées devant les enfants d’Israël. |
| 1 Rois 15:12 | Il ôta du pays les prostitués (qâdêsh · H6945), et il fit disparaître toutes les idoles que ses pères avaient faites. |
| 1 Rois 22:47 | Il ôta du pays le reste des prostitués (qâdêsh · H6945), qui s’y trouvaient encore depuis le temps d’Asa, son père. |
| 2 Rois 23:7 | Il abattit les maisons des prostitués (qâdêsh · H6945) qui étaient dans la maison de l’Éternel, et où les femmes tissaient des tentes pour Astarté. |
| Job 36:14 | Ils perdent la vie dans leur jeunesse, Ils meurent comme les débauchés (qâdêsh · H6945). |