Dictionnaire Strong maison

H6965 — קוּם

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: qûwm
Prononciation: koom
Traductions françaises du corpus: abattus, accompli, accomplira, accomplirai, accomplisse, accomplissement, accomplit, adversaires, alla, allons, attaqué, confirmer, debout, demeurèrent, dressa, dressait, dressé, dresser, dresseras, dresserez, dresseront, éleva, élève, élèvent, élèvera, élèverai, élevèrent, élèverez, élèveront, ennemis, établi, établir, établirai, établis, établit, exécuté, exécutera, fixes, jeta, jette, les, leva, levai, levait, lève, levée, lèvent, lever, lèvera, lèverai, lèveras, levèrent, lèverons, lèveront, levés, levez, levions, maintiendrai, marche, naîtront, observé, partirent, partit, paru, place, pratique, quitta, ratifie, ratifier, relève, relèvent, relever, relèvera, relèverai, relèveront, résister, restera, retire, seras, sortirent, sortirez, soulevèrent, subsistera, succédera, suffira, suscita, suscité, suscitera, susciterai, tenu, tiendra, tiendrai, valable, valables, valeur, viendront, vinrent

Définition Strong (anglais)

to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

595 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6965 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 341 à 360 sur 595.

Versets contenant H6965
Référence	Texte du verset
1 Chroniques 21:18	L’ange de l’Éternel dit à Gad de parler à David, afin qu’il montât pour élever (qûwm · H6965) un autel à l’Éternel dans l’aire d’Ornan, le Jébusien.
1 Chroniques 22:16	L’or, l’argent, l’airain et le fer, sont sans nombre. Lève (qûwm · H6965)-toi et agis, et que l’Éternel soit avec toi !
1 Chroniques 22:19	Appliquez maintenant votre cœur et votre âme à chercher l’Éternel, votre Dieu ; levez (qûwm · H6965)-vous, et bâtissez le sanctuaire de l’Éternel Dieu, afin d’amener l’arche de l’alliance de l’Éternel et les ustensiles consacrés à Dieu dans la maison qui sera bâtie au nom de l’Éternel.
1 Chroniques 28:2	Le roi David se leva (qûwm · H6965) sur ses pieds, et dit : Écoutez-moi, mes frères et mon peuple ! J’avais l’intention de bâtir une maison de repos pour l’arche de l’alliance de l’Éternel et pour le marchepied de notre Dieu, et je me préparais à bâtir.
2 Chroniques 3:17	Il dressa (qûwm · H6965) les colonnes sur le devant du temple, l’une à droite et l’autre à gauche ; il nomma celle de droite Jakin, et celle de gauche Boaz.
2 Chroniques 6:10	L’Éternel a accompli (qûwm · H6965) la parole qu’il avait prononcée. Je me suis élevé (qûwm · H6965) à la place de David, mon père, et je me suis assis sur le trône d’Israël, comme l’avait annoncé l’Éternel, et j’ai bâti la maison au nom de l’Éternel, le Dieu d’Israël.
2 Chroniques 6:41	Maintenant, Éternel Dieu, lève (qûwm · H6965)-toi, viens à ton lieu de repos, toi et l’arche de ta majesté ! Que tes sacrificateurs, Éternel Dieu, soient revêtus de salut, et que tes bien-aimés jouissent du bonheur !
2 Chroniques 7:18	j’affermirai (qûwm · H6965) le trône de ton royaume, comme je l’ai promis à David, ton père, en disant : Tu ne manqueras jamais d’un successeur qui règne en Israël.
2 Chroniques 10:15	Ainsi le roi n’écouta point le peuple ; car cela fut dirigé par Dieu, en vue de l’accomplissement (qûwm · H6965) de la parole que l’Éternel avait dite par Achija de Silo à Jéroboam, fils de Nebath.
2 Chroniques 13:4	Du haut du mont Tsemaraïm, qui fait partie de la montagne d’Éphraïm, Abija se leva (qûwm · H6965) et dit : Écoutez-moi, Jéroboam, et tout Israël !
2 Chroniques 13:6	Mais Jéroboam, fils de Nebath, serviteur de Salomon, fils de David, s’est levé (qûwm · H6965) et s’est révolté contre son maître.
2 Chroniques 20:19	Les Lévites d’entre les fils des Kehathites et d’entre les fils des Koréites se levèrent (qûwm · H6965) pour célébrer d’une voix forte et haute l’Éternel, le Dieu d’Israël.
2 Chroniques 21:4	Lorsque Joram eut pris possession (qûwm · H6965) du royaume de son père et qu’il se fut fortifié, il fit mourir par l’épée tous ses frères et quelques-uns aussi des chefs d’Israël.
2 Chroniques 21:9	Joram partit avec ses chefs et tous ses chars ; s’étant levé (qûwm · H6965) de nuit, il battit les Édomites qui l’entouraient et les chefs des chars.
2 Chroniques 22:10	Athalie, mère d’Achazia, voyant que son fils était mort, se leva (qûwm · H6965) et fit périr toute la race royale de la maison de Juda.
2 Chroniques 28:12	Quelques-uns d’entre les chefs des fils d’Éphraïm, Azaria, fils de Jochanan, Bérékia, fils de Meschillémoth, Ézéchias, fils de Schallum, et Amasa, fils de Hadlaï, s’élevèrent (qûwm · H6965) contre ceux qui revenaient de l’armée,
2 Chroniques 28:15	Et les hommes dont les noms viennent d’être mentionnés se levèrent (qûwm · H6965) et prirent les captifs ; ils employèrent le butin à vêtir tous ceux qui étaient nus, ils leur donnèrent des habits et des chaussures, ils les firent manger et boire, ils les oignirent, ils conduisirent sur des ânes tous ceux qui étaient fatigués, et ils les menèrent à Jéricho, la ville des palmiers, auprès de leurs frères. Puis ils retournèrent à Samarie.
2 Chroniques 29:12	Et les Lévites se levèrent (qûwm · H6965) : Machath, fils d’Amasaï, Joël, fils d’Azaria, des fils des Kehathites ; et des fils des Merarites, Kis, fils d’Abdi, Azaria, fils de Jehalléleel ; et des Guerschonites, Joach, fils de Zimma, Éden, fils de Joach ;
2 Chroniques 30:14	Ils se levèrent (qûwm · H6965), et ils firent disparaître les autels sur lesquels on sacrifiait dans Jérusalem et tous ceux sur lesquels on offrait des parfums, et ils les jetèrent dans le torrent de Cédron.
2 Chroniques 30:27	Les sacrificateurs et les Lévites se levèrent (qûwm · H6965) et bénirent le peuple ; et leur voix fut entendue, et leur prière parvint jusqu’aux cieux, jusqu’à la sainte demeure de l’Éternel.