Dictionnaire Strong maison
H6974 — קוּץ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qûwts
- Prononciation
- koots
- Traductions françaises du corpus
- éveilla, éveille, éveillent, éveilleront, lève, réveil, réveilla, réveille, réveillent, réveillera, réveillerai, réveilleras, réveilleront, réveillez
Définition Strong (anglais)
to awake (literally or figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root (identical with through the idea of abruptness in starting up from sleep (compare H3364 (יָקַץ)));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
22 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6974 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 22 sur 22.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Habacuc 2:7 | Tes créanciers ne se lèveront-ils pas soudain ? Tes oppresseurs ne se réveilleront (qûwts · H6974)-ils pas ? Et tu deviendras leur proie. |
| Habacuc 2:19 | Malheur à celui qui dit au bois : Lève (qûwts · H6974)-toi ! À une pierre muette : Réveille-toi ! Donnera-t-elle instruction ? Voici, elle est garnie d’or et d’argent, Mais il n’y a point en elle un esprit qui l’anime. |