Dictionnaire Strong maison

H699 — אֲרֻבָּה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼărubbâh
Prononciation: ar-oob-baw'
Traductions françaises du corpus: colombier, colombiers, écluses, fenêtre, fenêtres, treillis

Définition Strong (anglais)

a lattice; (by implication) a window, dovecot (because of the pigeon-holes), chimney (with its apertures for smoke), sluice (with openings for water)

Origine / étymologie (anglais)

feminine participle passive of H693 (אָרַב) (as if for lurking);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

9 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H699 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 9 sur 9.

Versets contenant H699
Référence	Texte du verset
Genèse 7:11	L’an six cent de la vie de Noé, le second mois, le dix-septième jour du mois, en ce jour-là toutes les sources du grand abîme jaillirent, et les écluses (ʼărubbâh · H699) des cieux s’ouvrirent.
Genèse 8:2	Les sources de l’abîme et les écluses (ʼărubbâh · H699) des cieux furent fermées, et la pluie ne tomba plus du ciel.
2 Rois 7:2	L’officier sur la main duquel s’appuyait le roi répondit à l’homme de Dieu : Quand l’Éternel ferait des fenêtres (ʼărubbâh · H699) au ciel, pareille chose arriverait-elle ? Et Élisée dit : Tu le verras de tes yeux ; mais tu n’en mangeras point.
2 Rois 7:19	Et l’officier avait répondu à l’homme de Dieu : Quand l’Éternel ferait des fenêtres (ʼărubbâh · H699) au ciel, pareille chose arriverait-elle ? Et Élisée avait dit : Tu le verras de tes yeux ; mais tu n’en mangeras point.
Ecclésiaste 12:5	temps où les gardiens de la maison tremblent, où les hommes forts se courbent, où celles qui moulent s’arrêtent parce qu’elles sont diminuées, où ceux qui regardent par les fenêtres (ʼărubbâh · H699) sont obscurcis,
Ésaïe 24:18	Celui qui fuit devant les cris de terreur tombe dans la fosse, Et celui qui remonte de la fosse se prend au filet ; Car les écluses (ʼărubbâh · H699) d’en haut s’ouvrent, Et les fondements de la terre sont ébranlés.
Ésaïe 60:8	Qui sont ceux-là qui volent comme des nuées, Comme des colombes vers leur colombier (ʼărubbâh · H699) ?
Osée 13:3	C’est pourquoi ils seront comme la nuée du matin, Comme la rosée qui bientôt se dissipe, Comme la balle emportée par le vent hors de l’aire, Comme la fumée qui sort d’une fenêtre (ʼărubbâh · H699).
Malachie 3:10	Apportez à la maison du trésor toutes les dîmes, Afin qu’il y ait de la nourriture dans ma maison ; Mettez-moi de la sorte à l’épreuve, Dit l’Éternel des armées. Et vous verrez si je n’ouvre pas pour vous les écluses (ʼărubbâh · H699) des cieux, Si je ne répands pas sur vous la bénédiction en abondance.