Dictionnaire Strong maison
H6999 — קָטַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qâṭar
- Prononciation
- kaw-tar'
- Traductions françaises du corpus
- aura, brûla, brûlé, brûlée, brûler, brûlera, brûleras, brûlèrent, brûlerez, brûleront, encens, encensait, encenser, faites, fumer, offert, offraient, offrent, offrir, offrons, parfumée, parfums, tenait, vapeurs
Définition Strong (anglais)
to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root (identical with through the idea of fumigation in a close place and perhaps thus driving out the occupants);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
112 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6999 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 112.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 29:13 | Tu prendras toute la graisse qui couvre les entrailles, le grand lobe du foie, les deux rognons et la graisse qui les entoure, et tu brûleras (qâṭar · H6999) cela sur l’autel. |
| Exode 29:18 | Tu brûleras (qâṭar · H6999) tout le bélier sur l’autel ; c’est un holocauste à l’Éternel, c’est un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable odeur à l’Éternel. |
| Exode 29:25 | Tu les ôteras ensuite de leurs mains, et tu les brûleras (qâṭar · H6999) sur l’autel, par-dessus l’holocauste ; c’est un sacrifice consumé par le feu devant l’Éternel, d’une agréable odeur à l’Éternel. |
| Exode 30:7 | Aaron y fera brûler (qâṭar · H6999) du parfum odoriférant ; il en fera brûler (qâṭar · H6999) chaque matin, lorsqu’il préparera les lampes ; |
| Exode 30:8 | il en fera brûler aussi entre les deux soirs, lorsqu’il arrangera les lampes. C’est ainsi que l’on brûlera (qâṭar · H6999) à perpétuité du parfum devant l’Éternel parmi vos descendants. |
| Exode 30:20 | Lorsqu’ils entreront dans la tente d’assignation, ils se laveront avec cette eau, afin qu’ils ne meurent point ; et aussi lorsqu’ils s’approcheront de l’autel, pour faire le service et pour offrir (qâṭar · H6999) des sacrifices à l’Éternel. |
| Exode 40:27 | et il y fit brûler (qâṭar · H6999) le parfum odoriférant, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse. |
| Lévitique 1:9 | Il lavera avec de l’eau les entrailles et les jambes ; et le sacrificateur brûlera (qâṭar · H6999) le tout sur l’autel. C’est un holocauste, un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable odeur à l’Éternel. |
| Lévitique 1:13 | Il lavera avec de l’eau les entrailles et les jambes ; et le sacrificateur sacrifiera le tout, et le brûlera (qâṭar · H6999) sur l’autel. C’est un holocauste, un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable odeur à l’Éternel. |
| Lévitique 1:15 | Le sacrificateur sacrifiera l’oiseau sur l’autel ; il lui ouvrira la tête avec l’ongle, et la brûlera (qâṭar · H6999) sur l’autel, et il exprimera le sang contre un côté de l’autel. |
| Lévitique 1:17 | Il déchirera les ailes, sans les détacher ; et le sacrificateur brûlera (qâṭar · H6999) l’oiseau sur l’autel, sur le bois mis au feu. C’est un holocauste, un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable odeur à l’Éternel. |
| Lévitique 2:2 | Il l’apportera aux sacrificateurs, fils d’Aaron ; le sacrificateur prendra une poignée de cette fleur de farine, arrosée d’huile, avec tout l’encens, et il brûlera (qâṭar · H6999) cela sur l’autel comme souvenir. C’est une offrande d’une agréable odeur à l’Éternel. |
| Lévitique 2:9 | Le sacrificateur en prélèvera ce qui doit être offert comme souvenir, et le brûlera (qâṭar · H6999) sur l’autel. C’est une offrande d’une agréable odeur à l’Éternel. |
| Lévitique 2:11 | Aucune des offrandes que vous présenterez à l’Éternel ne sera faite avec du levain ; car vous ne brûlerez (qâṭar · H6999) rien qui contienne du levain ou du miel parmi les offrandes consumées par le feu devant l’Éternel. |
| Lévitique 2:16 | Le sacrificateur brûlera (qâṭar · H6999) comme souvenir une portion des épis broyés et de l’huile, avec tout l’encens. C’est une offrande consumée par le feu devant l’Éternel. |
| Lévitique 3:5 | Les fils d’Aaron brûleront (qâṭar · H6999) cela sur l’autel, par-dessus l’holocauste qui sera sur le bois mis au feu. C’est un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable odeur à l’Éternel. |
| Lévitique 3:11 | Le sacrificateur brûlera (qâṭar · H6999) cela sur l’autel. C’est l’aliment d’un sacrifice consumé par le feu devant l’Éternel. |
| Lévitique 3:16 | Le sacrificateur brûlera (qâṭar · H6999) cela sur l’autel. Toute la graisse est l’aliment d’un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable odeur à l’Éternel. |
| Lévitique 4:10 | Le sacrificateur enlèvera ces parties comme on les enlève du taureau dans le sacrifice d’actions de grâces, et il les brûlera (qâṭar · H6999) sur l’autel des holocaustes. |
| Lévitique 4:19 | Il enlèvera toute la graisse du taureau, et il la brûlera (qâṭar · H6999) sur l’autel. |