Dictionnaire Strong maison
H7032 — קָל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qâl
- Prononciation
- kawl
- Traductions françaises du corpus
- des, paroles, son, voix
Définition Strong (anglais)
{a voice or sound}
Origine / étymologie (anglais)
(Aramaic) corresponding to H6963 (קוֹל)
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
7 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7032 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 7 sur 7.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Daniel 3:5 | Au moment où vous entendrez le son (qâl · H7032) de la trompette, du chalumeau, de la guitare, de la sambuque, du psaltérion, de la cornemuse, et de toutes sortes d’instruments de musique, vous vous prosternerez et vous adorerez la statue d’or qu’a élevée le roi Nebucadnetsar. |
| Daniel 3:7 | C’est pourquoi, au moment où tous les peuples entendirent le son (qâl · H7032) de la trompette, du chalumeau, de la guitare, de la sambuque, du psaltérion, et de toutes sortes d’instruments de musique, tous les peuples, les nations, les hommes de toutes langues se prosternèrent et adorèrent la statue d’or qu’avait élevée le roi Nebucadnetsar. |
| Daniel 3:10 | Tu as donné un ordre d’après lequel tous ceux qui entendraient le son (qâl · H7032) de la trompette, du chalumeau, de la guitare, de la sambuque, du psaltérion, de la cornemuse, et de toutes sortes d’instruments, devraient se prosterner et adorer la statue d’or, |
| Daniel 3:15 | Maintenant tenez-vous prêts, et au moment où vous entendrez le son (qâl · H7032) de la trompette, du chalumeau, de la guitare, de la sambuque, du psaltérion, de la cornemuse, et de toutes sortes d’instruments, vous vous prosternerez et vous adorerez la statue que j’ai faite ; si vous ne l’adorez pas, vous serez jetés à l’instant même au milieu d’une fournaise ardente. Et quel est le dieu qui vous délivrera de ma main ? |
| Daniel 4:31 | La parole était encore dans la bouche du roi, qu’une voix (qâl · H7032) descendit du ciel : Apprends, roi Nebucadnetsar, qu’on va t’enlever le royaume. |
| Daniel 6:20 | En s’approchant de la fosse, il appela Daniel d’une voix (qâl · H7032) triste. Le roi prit la parole et dit à Daniel : Daniel, serviteur du Dieu vivant, ton Dieu, que tu sers avec persévérance, a-t-il pu te délivrer des lions ? |
| Daniel 7:11 | Je regardai alors, à cause des (qâl · H7032) paroles arrogantes que prononçait la corne ; et tandis que je regardais, l’animal fut tué, et son corps fut anéanti, livré au feu pour être brûlé. |