Dictionnaire Strong maison
H7033 — קָלָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qâlâh
- Prononciation
- kaw-law'
- Traductions françaises du corpus
- brûlant, grillés, inflammation, rôti, rôtir, rôtis
Définition Strong (anglais)
to toast, i.e. scorch partially or slowly
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root (rather identical with H7034 (קָלָה) through the idea of shrinkage by heat);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7033 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 4 sur 4.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 2:14 | Si tu fais à l’Éternel une offrande des prémices, tu présenteras des épis nouveaux, rôtis (qâlâh · H7033) au feu et broyés, comme offrande de tes prémices. |
| Josué 5:11 | Ils mangèrent du blé du pays le lendemain de la Pâque, des pains sans levain et du grain rôti (qâlâh · H7033) ; ils en mangèrent ce même jour. |
| Psaumes 38:8 | Car un mal brûlant (qâlâh · H7033) dévore mes entrailles, Et il n’y a rien de sain dans ma chair. |
| Jérémie 29:22 | On se servira d’eux comme d’un sujet de malédiction, parmi tous les captifs de Juda qui sont à Babylone ; on dira : Que l’Éternel te traite comme Sédécias et comme Achab, que le roi de Babylone a fait rôtir (qâlâh · H7033) au feu ! |