Dictionnaire Strong maison
H7065 — קָנָא
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qânâʼ
- Prononciation
- kaw-naw'
- Traductions françaises du corpus
- ai, ému, envie, jalouse, jalousie, jaloux, saisi, soupçons, zèle
Définition Strong (anglais)
to be (causatively, make) zealous, i.e. (in a bad sense) jealous or envious
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
28 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7065 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 28.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 26:14 | Il avait des troupeaux de menu bétail et des troupeaux de gros bétail, et un grand nombre de serviteurs : aussi les Philistins lui portèrent envie (qânâʼ · H7065). |
| Genèse 30:1 | Lorsque Rachel vit qu’elle ne donnait point d’enfants à Jacob, elle porta envie (qânâʼ · H7065) à sa sœur, et elle dit à Jacob : Donne-moi des enfants, ou je meurs ! |
| Genèse 37:11 | Ses frères eurent de l’envie (qânâʼ · H7065) contre lui, mais son père garda le souvenir de ces choses. |
| Nombres 5:14 | et si le mari est saisi d’un esprit de jalousie et a des soupçons (qânâʼ · H7065) sur sa femme, qui s’est souillée, ou bien s’il est saisi d’un esprit de jalousie et a des soupçons (qânâʼ · H7065) sur sa femme, qui ne s’est point souillée ; - |
| Nombres 5:30 | et pour le cas où un mari saisi d’un esprit de jalousie a des soupçons (qânâʼ · H7065) sur sa femme : le sacrificateur la fera tenir debout devant l’Éternel, et lui appliquera cette loi dans son entier. |
| Nombres 11:29 | Moïse lui répondit : Es-tu jaloux (qânâʼ · H7065) pour moi ? Puisse tout le peuple de l’Éternel être composé de prophètes ; et veuille l’Éternel mettre son esprit sur eux ! |
| Nombres 25:11 | Phinées, fils d’Éléazar, fils du sacrificateur Aaron, a détourné ma fureur de dessus les enfants d’Israël, parce qu’il a été animé de mon zèle (qânâʼ · H7065) au milieu d’eux ; et je n’ai point, dans ma colère, consumé les enfants d’Israël. |
| Nombres 25:13 | Ce sera pour lui et pour sa postérité après lui l’alliance d’un sacerdoce perpétuel, parce qu’il a été zélé (qânâʼ · H7065) pour son Dieu, et qu’il a fait l’expiation pour les enfants d’Israël. |
| Deutéronome 32:16 | Ils ont excité sa jalousie (qânâʼ · H7065) par des dieux étrangers, Ils l’ont irrité par des abominations ; |
| Deutéronome 32:21 | Ils ont excité ma jalousie (qânâʼ · H7065) par ce qui n’est point Dieu, Ils m’ont irrité par leurs vaines idoles ; Et moi, j’exciterai leur jalousie (qânâʼ · H7065) par ce qui n’est point un peuple, Je les irriterai par une nation insensée. |
| 2 Samuel 21:2 | Le roi appela les Gabaonites pour leur parler. -Les Gabaonites n’étaient point d’entre les enfants d’Israël, mais c’était un reste des Amoréens ; les enfants d’Israël s’étaient liés envers eux par un serment, et néanmoins Saül avait voulu les frapper, dans son zèle (qânâʼ · H7065) pour les enfants d’Israël et de Juda. - |
| 1 Rois 14:22 | Juda fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel ; et, par les péchés qu’ils commirent, ils excitèrent sa jalousie (qânâʼ · H7065) plus que ne l’avaient jamais fait leurs pères. |
| 1 Rois 19:10 | Il répondit : J’ai (qânâʼ · H7065) déployé mon zèle (qânâʼ · H7065) pour l’Éternel, le Dieu des armées ; car les enfants d’Israël ont abandonné ton alliance, ils ont renversé tes autels, et ils ont tué par l’épée tes prophètes ; je suis resté, moi seul, et ils cherchent à m’ôter la vie. |
| 1 Rois 19:14 | Il répondit : J’ai (qânâʼ · H7065) déployé mon zèle (qânâʼ · H7065) pour l’Éternel, le Dieu des armées ; car les enfants d’Israël ont abandonné ton alliance, ils ont renversé tes autels, et ils ont tué par l’épée tes prophètes ; je suis resté, moi seul, et ils cherchent à m’ôter la vie. |
| Psaumes 37:1 | De David. Ne t’irrite pas contre les méchants, N’envie (qânâʼ · H7065) pas ceux qui font le mal. |
| Psaumes 73:3 | Car je portais envie (qânâʼ · H7065) aux insensés, En voyant le bonheur des méchants. |
| Psaumes 78:58 | Ils l’irritèrent par leurs hauts lieux, Et ils excitèrent sa jalousie (qânâʼ · H7065) par leurs idoles. |
| Psaumes 106:16 | Ils se montrèrent, dans le camp, jaloux (qânâʼ · H7065) contre Moïse, Contre Aaron, le saint de l’Éternel. |
| Proverbes 3:31 | Ne porte pas envie (qânâʼ · H7065) à l’homme violent, Et ne choisis aucune de ses voies. |
| Proverbes 23:17 | Que ton cœur n’envie (qânâʼ · H7065) point les pécheurs, Mais qu’il ait toujours la crainte de l’Éternel ; |