Dictionnaire Strong maison

H7069 — קָנָה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: qânâh
Prononciation: kaw-naw'
Traductions françaises du corpus: a, achats, acheta, achetai, achète, achetée, achètent, acheter, achètera, achèterai, achèteras, achèterez, achèterons, achetés, acheteur, achetez, acquéreur, acquérir, acquerra, acquerras, acquiers, acquiert, acquis, acquise, ai, créée, formé, jalousie, maître, possesseur, racheté, racheter, veux

Définition Strong (anglais)

to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

76 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7069 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 40 sur 76.

Versets contenant H7069
Référence	Texte du verset
Lévitique 25:45	Vous pourrez aussi en acheter (qânâh · H7069) des enfants des étrangers qui demeureront chez toi, et de leurs familles qu’ils engendreront dans votre pays ; et ils seront votre propriété.
Lévitique 25:50	Il comptera avec celui qui l’a acheté (qânâh · H7069) depuis l’année où il s’est vendu jusqu’à l’année du jubilé ; et le prix à payer dépendra du nombre d’années, lesquelles seront évaluées comme celles d’un mercenaire.
Lévitique 27:24	L’année du jubilé, le champ retournera à celui de qui il avait été acheté (qânâh · H7069) et de la propriété dont il faisait partie.
Deutéronome 28:68	Et l’Éternel te ramènera sur des navires en Égypte, et tu feras ce chemin dont je t’avais dit : Tu ne le reverras plus ! Là, vous vous offrirez en vente à vos ennemis, comme esclaves et comme servantes ; et il n’y aura personne pour vous acheter (qânâh · H7069).
Deutéronome 32:6	Est-ce l’Éternel que vous en rendrez responsable, Peuple insensé et dépourvu de sagesse ? N’est-il pas ton père, ton créateur ? N’est-ce pas lui qui t’a (qânâh · H7069) formé, et qui t’a affermi ?
Josué 24:32	Les os de Joseph, que les enfants d’Israël avaient rapportés d’Égypte, furent enterrés à Sichem, dans la portion du champ que Jacob avait achetée (qânâh · H7069) des fils de Hamor, père de Sichem, pour cent kesita, et qui appartint à l’héritage des fils de Joseph.
Ruth 4:4	J’ai cru devoir t’en informer, et te dire : Acquiers (qânâh · H7069)-la, en présence des habitants et en présence des anciens de mon peuple. Si tu veux racheter, rachète ; mais si tu ne veux pas, déclare-le-moi, afin que je le sache. Car il n’y a personne avant toi qui ait le droit de rachat, et je l’ai après toi. Et il répondit : je rachèterai.
Ruth 4:5	Boaz dit : Le jour où tu acquerras (qânâh · H7069) le champ de la main de Naomi, tu l’acquerras (qânâh · H7069) en même temps de Ruth la Moabite, femme du défunt, pour relever le nom du défunt dans son héritage.
Ruth 4:8	Celui qui avait le droit de rachat dit donc à Boaz : Acquiers (qânâh · H7069) pour ton compte ! Et il ôta son soulier.
Ruth 4:9	Alors Boaz dit aux anciens et à tout le peuple : Vous êtes témoins aujourd’hui que j’ai acquis (qânâh · H7069) de la main de Naomi tout ce qui appartenait à Élimélec, à Kiljon et à Machlon,
Ruth 4:10	et que je me suis également acquis (qânâh · H7069) pour femme Ruth la Moabite, femme de Machlon, pour relever le nom du défunt dans son héritage, et afin que le nom du défunt ne soit point retranché d’entre ses frères et de la porte de son lieu. Vous en êtes témoins aujourd’hui !
2 Samuel 12:3	Le pauvre n’avait rien du tout qu’une petite brebis, qu’il avait achetée (qânâh · H7069) ; il la nourrissait, et elle grandissait chez lui avec ses enfants ; elle mangeait de son pain, buvait dans sa coupe, dormait sur son sein, et il la regardait comme sa fille.
2 Samuel 24:21	Aravna dit : Pourquoi mon seigneur le roi vient-il vers son serviteur ? Et David répondit : Pour acheter (qânâh · H7069) de toi l’aire et pour y bâtir un autel à l’Éternel, afin que la plaie se retire de dessus le peuple.
2 Samuel 24:24	Mais le roi dit à Aravna : Non ! Je veux (qânâh · H7069) l’acheter (qânâh · H7069) de toi à prix d’argent, et je n’offrirai point à l’Éternel, mon Dieu, des holocaustes qui ne me coûtent rien. Et David acheta (qânâh · H7069) l’aire et les bœufs pour cinquante sicles d’argent.
1 Rois 16:24	il acheta (qânâh · H7069) de Schémer la montagne de Samarie pour deux talents d’argent ; il bâtit sur la montagne, et il donna à la ville qu’il bâtit le nom de Samarie, d’après le nom de Schémer, seigneur de la montagne.
2 Rois 12:12	pour les maçons et les tailleurs de pierres, pour les achats (qânâh · H7069) de bois et de pierres de taille nécessaires aux réparations de la maison de l’Éternel, et pour toutes les dépenses concernant les réparations de la maison.
2 Rois 22:6	pour les charpentiers, les manœuvres et les maçons, pour les achats (qânâh · H7069) de bois et de pierres de taille nécessaires aux réparations de la maison.
1 Chroniques 21:24	Mais le roi David dit à Ornan : Non ! je veux (qânâh · H7069) l’acheter (qânâh · H7069) contre sa valeur en argent, car je ne présenterai point à l’Éternel ce qui est à toi, et je n’offrirai point un holocauste qui ne me coûte rien.
2 Chroniques 34:11	pour les charpentiers et les maçons, pour les achats (qânâh · H7069) de pierres de taille et de bois destiné aux poutres et à la charpente des bâtiments qu’avaient détruits les rois de Juda.
Néhémie 5:8	et je leur dis : Nous avons racheté (qânâh · H7069) selon notre pouvoir nos frères les Juifs vendus aux nations ; et vous vendriez vous-mêmes vos frères, et c’est à nous qu’ils seraient vendus ! Ils se turent, ne trouvant rien à répondre.